chāng fǔ shì suǒ cáng huái hǎi zhé chù zhōu shuì guān shí shī cǎo
昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雪云苔竹寒炉伴,细展横看淮海诗。
静坐溪庵写经罢,鱼豚收税更何为。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xuě yún tái zhú hán lú bàn , xì zhǎn héng kàn huái hǎi shī 。
jìng zuò xī ān xiě jīng bà , yú tún shōu shuì gèng hé wèi 。

昌甫示所藏淮海謫處州稅官時詩草

—— 韓淲

雪雲苔竹寒爐伴,細展橫看淮海詩。
靜坐溪庵寫經罷,魚豚收稅更何爲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xuě yún tái zhú hán lú bàn , xì zhǎn héng kàn huái hǎi shī 。
jìng zuò xī ān xiě jīng bà , yú tún shōu shuì gèng hé wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在雪花飘扬的云层中,青苔覆盖的竹林寒炉相伴,细细展开纵览着《淮海诗》。
我静坐在溪庵里写经书,经书写完后,渔民们还要被征收更多的税收,这一切究竟是为了何故呢?

总结:

诗人描述了自己在寒冷的天气里,与竹林和寒炉为伴,静坐在溪庵中写经。然而,他对社会现实感到困扰,觉得渔民们遭受更多税收的困扰似乎没有合理的原因。整首诗表达了诗人内心的矛盾与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送邹判官赴河南 (sòng zōu pàn guān fù hé nán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

看君发原隰,四牡去皇皇。
始罢沧江吏,还随粉署郎。
海沂军未息,河畔岁仍荒。
征税人全少,榛芜虏近亡。
所行知宋远,相隔叹淮长。
早晚裁书寄,银钩伫八行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

叙州 (xù zhōu)

朝代:宋    作者: 杨元量

宗元永州志浯溪,几年烟草含凄迷。
昌黎海门水半扉,至今诗句藏翠微。
涪翁亦从天上归,自凿岚翠成岩栖。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌州海棠有香 其一 (chāng zhōu hǎi táng yǒu xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳。
人言好种亦难得,只有州衙一树香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恨不追随到玉山,笋舆吚轧可怡顔。
诗情酒兴复几许,春在花光草色间。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二 (sòng xiè wáng mèng dé jiān shuì jiè shì shī juàn jiān jiǎn wáng qiān qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

岁月易飘忽,文章空怪奇。
宦游君未达,耕种我长饥。
事往休三叹,春来又几时。
官闲宜把酒,莲幕最相知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

所思 (suǒ sī)

朝代:唐    作者: 杜甫

苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘灧澦堆。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和昌甫 其一 (hé chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南上郭荒凉甚,犹有西轩两首诗。
沙草犊鸥眠动处,当时识赏孰能追。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句 (èr shí yī rì tóng chāng fǔ zhèn tóu hé sēn guì shí zhāi zhī jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。
训行处仁要领会,德成胜非由所习。
眼高四海远者远,知效一官急者急。
工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。