bó zhōu
泊舟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐横槊 (xú héng shuò) 。

短蓬静坐月窥船，斗转参横水底天。
传语篙工低着语，恐惊沙觜白鸥眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duǎn péng jìng zuò yuè kuī chuán ， dǒu zhuǎn shēn héng shuǐ dǐ tiān 。
chuán yǔ gāo gōng dī zhe yǔ ， kǒng jīng shā zī bái ōu mián 。

泊舟

短蓬靜坐月窺船，斗轉參橫水底天。
傳語篙工低着語，恐驚沙觜白鷗眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duǎn péng jìng zuò yuè kuī chuán ， dǒu zhuǎn shēn héng shuǐ dǐ tiān 。
chuán yǔ gāo gōng dī zhe yǔ ， kǒng jīng shā zī bái ōu mián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

短蓬静静地坐在船上，透过月光窥视着船的形态。北斗星转动，与南极星相交，宛如船在水面与天空的交界处穿行。传语给船篙的工人，低声地交流着话语，生怕惊扰了沙洲上正在安睡的白鸥。

总结：

诗人以静寂的画面描述了夜晚船上的景象，同时表现了传话工人的小心谨慎，以及周围自然环境的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>