首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 wǔ
 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

徴音姓，赤色火烧金。
非火（京本作「是」）克金成大器，青云（京本作「赢」）黄助黑云凶（辛本作「白云黑气现黄云」）。
军将祸（京本作「尽」）殃深。

○平仄，仄仄仄○平。
平仄？平仄仄？仄？？仄平平仄仄，平平？平仄仄？平？？平仄仄平平？平仄仄？仄平仄仄仄平平？？。
平○仄？平仄仄？仄？？平○。

zhǐ yīn xìng ， chì sè huǒ shāo jīn 。
fēi huǒ （ jīng běn zuò 「 shì 」 ） kè jīn chéng dà qì ， qīng yún （ jīng běn zuò 「 yíng 」 ） huáng zhù hēi yún xiōng （ xīn běn zuò 「 bái yún hēi qì xiàn huáng yún 」 ） 。
jūn jiāng huò （ jīng běn zuò 「 jìn 」 ） yāng shēn 。

兵要望江南 占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」） 五

—— 易靜

徴音姓，赤色火燒金。
非火（京本作「是」）剋金成大器，青雲（京本作「贏」）黃助黑雲凶（辛本作「白雲黑氣現黃雲」）。
軍將禍（京本作「盡」）殃深。

○平仄，仄仄仄○平。
平仄？平仄仄？仄？？仄平平仄仄，平平？平仄仄？平？？平仄仄平平？平仄仄？仄平仄仄仄平平？？。
平○仄？平仄仄？仄？？平○。

zhǐ yīn xìng ， chì sè huǒ shāo jīn 。
fēi huǒ （ jīng běn zuò 「 shì 」 ） kè jīn chéng dà qì ， qīng yún （ jīng běn zuò 「 yíng 」 ） huáng zhù hēi yún xiōng （ xīn běn zuò 「 bái yún hēi qì xiàn huáng yún 」 ） 。
jūn jiāng huò （ jīng běn zuò 「 jìn 」 ） yāng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姓徵音，象征赤红的火焰烧熔金属。火焰虽然可以克服金属并形成伟大的器物，但青色的云彩却能助长黑色云彩的凶险气势。将军们可能会遭受深重的祸殃。

总结：全文：文中描述了姓氏为“徵音”的人，象征着赤红色的火焰炽热燃烧金属。火焰虽然能克服金属创造出伟大的器物，但青色云彩会助长黑色云彩的凶险气势。军将们可能会遭受深重的祸殃。

赏析：: 这首古诗《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 五》》是易静创作的，以古人所重视的兵事为背景，以火、金、云等象征元素表现了军事战争的氛围。诗人以象征性的语言描绘了战争前景，展现了紧张、火热、充满挑战的军事局面。
首句以"赤色火烧金"形象生动地描述了充满战意的军队，以火烧金比喻战火昂扬、军心壮志。接着以"非火克金成大器"，表现出火克制金的力量，比喻军队火热的斗志能铸就战事的胜利。紧接着以"青云黄助黑云凶"，运用色彩描绘，通过对云的描述，预示了军队所面临的险峻局面，黑云凶象征战争的残酷和危险。
最后两句以"军将祸殃深"，简练而有力地总结：了整首诗，警示战争的可怕和深远影响。整首诗通过象征手法，展现了战争的残酷、军心壮志以及战事的不可预测性。
标签: 军事、警示、战争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：