bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí èr
兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）二十二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：易静 (yì jìng) 。

军营上，云若似飞乌。
有似盖来幷伏虎，此为胜气不须疑，攻则定疎虞。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平，平仄仄○平。

jūn yíng shàng ， yún ruò sì fēi wū 。
yǒu sì gài lái bìng fú hǔ ， cǐ wèi shèng qì bù xū yí ， gōng zé dìng shū yú 。

兵要望江南占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」）二十二

—— 易靜

軍營上，雲若似飛烏。
有似盖來幷伏虎，此爲勝氣不須疑，攻則定疎虞。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平，平仄仄○平。

jūn yíng shàng ， yún ruò sì fēi wū 。
yǒu sì gài lái bìng fú hǔ ， cǐ wèi shèng qì bù xū yí ， gōng zé dìng shū yú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
军营上，云彷佛飞乌鸦。
有如张开遮盖的大伏虎，这是胜利的气势无需怀疑，进攻便能消除敌人的畏惧。

总结：

这首古文描述了军营上云彷佛乌鸦飞翔的景象，并比喻军队具有强大的攻击力和必胜的气势。同时，它也强调了攻势的威力，足以消除敌人的战斗意愿。

赏析：这首古诗描绘了军营中的氛围和士兵们的壮志凌云。诗中以“云若似飞乌”形容云犹如飞翔的乌鸦，暗示军队如同猛虎下山，威不可挡。诗人强调胜气和攻城的决心，认为只要攻城，就能打破敌人的防守，战胜敌军。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二）查看更多>>

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí èr 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十二 🔈