bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu wǔ
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

三星聚,晋宋为居(辛本、川本作「兼」、京本作「卫兼」)唐。
此地将军须就狱,总兵主帅作猖狂,斩首献明(京本作「君」)王。

○平仄,仄仄平平?平仄?平仄仄?○??平仄仄?仄○??平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平,仄仄○平?平仄仄?平??○。

sān xīng jù , jìn sòng wèi jū ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jiān 」 、 jīng běn zuò 「 wèi jiān 」 ) táng 。
cǐ dì jiāng jūn xū jiù yù , zǒng bīng zhǔ shuài zuò chāng kuáng , zhǎn shǒu xiàn míng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) wáng 。

写景 歌颂

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五

—— 易靜

三星聚,晉宋爲居(辛本、川本作「兼」、京本作「衛兼」)唐。
此地將軍須就獄,總兵主帥作猖狂,斬首獻明(京本作「君」)王。

○平仄,仄仄平平?平仄?平仄仄?○??平仄仄?仄○??平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平,仄仄○平?平仄仄?平??○。

sān xīng jù , jìn sòng wèi jū ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jiān 」 、 jīng běn zuò 「 wèi jiān 」 ) táng 。
cǐ dì jiāng jūn xū jiù yù , zǒng bīng zhǔ shuài zuò chāng kuáng , zhǎn shǒu xiàn míng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三星聚,晋宋为居(辛本、川本作「兼」、京本作「卫兼」)唐。
此地将军须就狱,总兵主帅作猖狂,斩首献明(京本作「君」)王。

译文:三位伟大将军集结在这里,代表着晋朝和宋朝的力量,为唐朝效力。
在这个地方,将军必须前往监狱,因为总兵主帅变得狂妄自大,要斩首并献上给明王。



总结:

这首诗描述了一个情景,三位将军代表晋宋两朝的力量聚集在一起,为唐朝效力。然而,总兵主帅变得嚣张自大,要斩首并献给明王。将军们被迫前往监狱,面临困境和挑战。这首诗揭示了权力斗争和背叛的主题,展现了历史上的政治动荡和权谋。

赏析:这首古诗出自易静之手,以《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五》为名。诗歌描述了军事胜利之际,将领们欢欣鼓舞的场景。
诗中以「三星聚」为开篇,昭示战略地利的重要。三星相聚象征着吉祥、胜利之兆,是战争胜利的预示。接着描述了在这个吉祥之地,将军勇往直前,总兵主帅奋勇作战,斩获敌首以献明君,彰显了将领们的勇猛和忠诚。
诗人运用简练明快的语言,生动地勾勒了战争胜利的场景,展示了军队士气高昂、意气风发的豪情。这首诗以其豪情和战功凸显了军事壮丽的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: