bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sì shí yī
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

太白犯,昴毕二星缠。
定主逆臣谋国主,马奔人走丧中原,入昴赦人原。

仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○○平,仄仄仄平平。

tài bái fàn , mǎo bì èr xīng chán 。
dìng zhǔ nì chén móu guó zhǔ , mǎ bēn rén zǒu sàng zhōng yuán , rù mǎo shè rén yuán 。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十一

—— 易靜

太白犯,昴畢二星纏。
定主逆臣謀國主,馬奔人走喪中原,入昴赦人原。

仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○○平,仄仄仄平平。

tài bái fàn , mǎo bì èr xīng chán 。
dìng zhǔ nì chén móu guó zhǔ , mǎ bēn rén zǒu sàng zhōng yuán , rù mǎo shè rén yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唐代著名诗人杜牧的《太白犯·昴毕二星缠》这首诗,描述了一个国家内部的政治动荡和动乱。

太白犯,指的是太白星(即金星)出现在昴宿和毕宿两颗星星之间,暗示着天象的异常。这里将天象的异常与国家的动荡相联系。

定主逆臣谋国主,暗指一个忠臣背叛了国君,图谋夺取国家的统治权。马奔人走丧中原,意味着忠诚的人们被迫逃离中原地区,国家陷入混乱之中。

入昴赦人原,"昴"指昴宿星座,"赦"表示赦免。这里意味着当国家恢复平静时,人们将获得宽恕和重生的机会。



总结:

这首诗以天象异常为象征,描绘了一个国家内部的政治混乱和动荡,忠诚的人们被迫离开中原地区。然而,诗中也透露出希望,当国家恢复平静时,人们将得到宽恕和重新开始的机会。

《兵要望江南 占星第十三 四十一》赏析:
这首诗作者易静以星象占卜的方式,预言了一场国家动荡的景象。诗中提到了太白星和昴毕二星的位置,这些星宿在古代被认为与君主和国家的命运息息相关。太白星出现在离主星座中,预示着国君可能会犯错误或遭遇困难。昴毕二星缠绕在一起,暗示了内部纷争和逆臣谋反的可能性。
诗人用生动的比喻,如“马奔人走丧中原”和“入昴赦人原”,描绘了国家的混乱和失序。这些词语传达了一种危机感和不安定的氛围。
总的来说,这首诗表达了作者对国家前景的担忧,以星象占卜的方式预示了一场潜在的危机。这种占卜文学在古代常常被用来寻求吉凶预测,以指导国家的政策和决策。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: