首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 九

bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu jiǔ
 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

星相打，攻守两茫茫（京本作「忙忙」）。
遇战血流交满野（京本作「遇贼血流郊野满」），攻城不下好堤防，宴犒赏儿郎。

平○仄，平仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄仄平平仄仄？平仄仄？仄仄仄平平仄仄？？，平平仄仄仄平○，仄仄仄平平。

xīng xiàng dǎ ， gōng shǒu liǎng máng máng （ jīng běn zuò 「 máng máng 」 ） 。
yù zhàn xuè liú jiāo mǎn yě （ jīng běn zuò 「 yù zéi xuè liú jiāo yě mǎn 」 ） ， gōng chéng bù xià hǎo dī fáng ， yàn kào shǎng ér láng 。

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 九

—— 易靜

星相打，攻守兩茫茫（京本作「忙忙」）。
遇戰血流交滿野（京本作「遇賊血流郊野滿」），攻城不下好隄防，宴犒賞兒郎。

平○仄，平仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄仄平平仄仄？平仄仄？仄仄仄平平仄仄？？，平平仄仄仄平○，仄仄仄平平。

xīng xiàng dǎ ， gōng shǒu liǎng máng máng （ jīng běn zuò 「 máng máng 」 ） 。
yù zhàn xuè liú jiāo mǎn yě （ jīng běn zuò 「 yù zéi xuè liú jiāo yě mǎn 」 ） ， gōng chéng bù xià hǎo dī fáng ， yàn kào shǎng ér láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星相打算，攻防两方势均力敌。遇敌交战，血流满野。攻城未能攻破，需加强防御。举行宴席来奖赏勇敢的士兵。

全诗概括：诗中描绘了星相测算战局不明，攻守双方陷入僵持状态。遭遇敌人交战，血战不断，但攻城未能成功。为了激励士气，举行宴会来奖赏勇士们。诗意凝练，表达了战争的残酷与不确定性，以及对勇敢士兵的赞颂。

《兵要望江南 占星第十三 九》这首古诗，表达了兵战之际的景象和战事的惨烈。以下是赏析：
在这首诗中，作者易静以简洁而生动的语言描绘了战场上的情景。首先，他提到了星相，这可能指的是军事上的占卜或预测。星相预示着一场战斗，而诗中的“攻守两茫茫”则表现出参战双方都陷入了不确定的境地，充满了不安和忧虑。
接着，诗中提到了“遇战血流交满野”，这一行描绘了战场的残酷和血腥，强调了战争的残酷性质。这里的血流满野意味着战场上伤亡惨重，生离死别。
而诗中的“攻城不下好堤防，宴犒赏儿郎”则反映出战争的不确定性。攻城难下，城池坚固，战事陷入僵局，但最后却有可能宴请士兵，给予奖赏，这也表现出了军队领袖的智慧和鼓励士气的手段。
总的来说，这首诗通过简短而有力的语言，生动地描绘了战争的残酷和不确定性，以及领袖在战争中的策略和鼓舞士气的举措。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：