首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十五

bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí wǔ
 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，星陨作驴鸣（京本作「形」）。
兆是（京本作「此兆」）败军幷杀将，便须移寨不须（京本作「当返不当」）停，天意甚分明。
。

平平仄，平仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄？平仄仄？仄仄？？仄平○仄○，仄平平仄仄平？平仄仄？○仄仄○？？平，平仄仄○平。
？？？？？？。

jūn yíng nèi ， xīng yǔn zuò lǘ míng （ jīng běn zuò 「 xíng 」 ） 。
zhào shì （ jīng běn zuò 「 cǐ zhào 」 ） bài jūn bìng shā jiāng ， biàn xū yí zhài bù xū （ jīng běn zuò 「 dāng fǎn bù dàng 」 ） tíng ， tiān yì shèn fēn míng 。
。

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十五

—— 易靜

軍營內，星隕作驢鳴（京本作「形」）。
兆是（京本作「此兆」）敗軍幷殺將，便須移寨不須（京本作「當返不當」）停，天意甚分明。
。

平平仄，平仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄？平仄仄？仄仄？？仄平○仄○，仄平平仄仄平？平仄仄？○仄仄○？？平，平仄仄○平。
？？？？？？。

jūn yíng nèi ， xīng yǔn zuò lǘ míng （ jīng běn zuò 「 xíng 」 ） 。
zhào shì （ jīng běn zuò 「 cǐ zhào 」 ） bài jūn bìng shā jiāng ， biàn xū yí zhài bù xū （ jīng běn zuò 「 dāng fǎn bù dàng 」 ） tíng ， tiān yì shèn fēn míng 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在军营内，星星陨落，发出驴的叫声（根据京本，此处应为星星形状）。此乃不祥之兆，预示着败军和将领的死亡，必须迅速迁寨，不能停留，因为天意显然已经非常明确。



总结：

这首诗描绘了军营内星星陨落，象征着不祥之兆。败军将领遭遇厄运，必须立即迁寨，顺应天命。

赏析：
这首诗《兵要望江南 占星第十三》是易静创作的古诗之一，表达了军事中占星预兆的主题。整首诗以军营中的星象为背景，传达了战争中的紧迫感和命运不测的主题。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以军营内的景象作为开篇，描述了星星坠落的情景，宛如驴鸣一般。这种景象不仅引人注目，而且预示着即将发生的事情。这里的星象象征着天命和命运，而驴鸣则增添了神秘和紧张的氛围。
接下来的两句诗表达了星象的含义。诗中提到“兆是败军并杀将”，这意味着星象所示的将是一支失败的军队和将领的死亡。这是一种不祥的预兆，预示着不幸的事情即将发生。而诗中提到“便须移寨不须停”，则强调了及时行动的重要性。军队必须迅速撤离原地，而不应该停留，以避免不利的命运。
最后一句“天意甚分明”则强调了星象的明显和明确。尽管这种预兆神秘，但它的含义是清晰的，表明天命已经注定了军队的命运。
总的来说，这首诗以军事背景为背景，通过描绘星象的预兆，传达了命运的不可控制性和紧迫性。它强调了在战争中的及时行动和警惕性的重要性，同时也反映了古代人对天文现象的神秘崇拜和解读。这首诗整体上属于咏物诗，通过描写星象来表达作者的思考和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：