首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十七

bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí qī
 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

出军法，夜与日相殊。
彼上有光（京本作「星」）兼月朗，我军上面暗稀疎，进战决成输。

仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平？平仄仄？平？？○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄仄仄平○。

chū jūn fǎ ， yè yǔ rì xiāng shū 。
bǐ shàng yǒu guāng （ jīng běn zuò 「 xīng 」 ） jiān yuè lǎng ， wǒ jūn shàng miàn àn xī shū ， jìn zhàn jué chéng shū 。

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十七

—— 易靜

出軍法，夜與日相殊。
彼上有光（京本作「星」）兼月朗，我軍上面暗稀疎，進戰決成輸。

仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平？平仄仄？平？？○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄仄仄平○。

chū jūn fǎ ， yè yǔ rì xiāng shū 。
bǐ shàng yǒu guāng （ jīng běn zuò 「 xīng 」 ） jiān yuè lǎng ， wǒ jūn shàng miàn àn xī shū ， jìn zhàn jué chéng shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《出军法》是一首古文诗，下面是我将其翻译成现代白话文的版本，保留翻译后的"
"符号：

出征之时，白天与夜晚截然不同。
天空上的星星和明亮的月亮照耀着对方的军队，而我们军队上空却显得暗淡稀疏，前进战斗决定了失败的结局。

这首诗描绘了战争时军队面临的困境。作者通过对比两军在夜晚的状态，突显了对方军队上方明亮的星光和月光，而自己军队却处于暗淡稀疏之中。这种不利的环境使得进攻的战斗注定了失败的结局。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占星第十三》出自易静之手，诗中表现了战争中的一种特殊情境。诗人通过巧妙的语言和形象的描绘，将战场上的气氛生动地展现出来。
诗中提到了“出军法”，这意味着军队正在执行军事任务，情景紧张而严肃。接着诗中提到了“夜与日相殊”，这里通过对夜晚和白天的对比，强调了战争的特殊性和危险性。夜晚是黑暗的，而白天则有阳光和月亮的照耀，两者形成鲜明的对比，暗示着战场上的艰难与光明之间的冲突。
诗中的“彼上有光兼月朗”表现了敌方阵地上明亮的景象，而“我军上面暗稀疏”则描绘了我方军队的困境，暗示着敌我力量悬殊。最后一句“进战决成输”道出了战争的残酷现实，强调了决战胜负的关键。
整首诗情景交融，通过对光与暗、对敌我形势的对比，表现出了战争中的紧张和不确定性。诗人以简洁明了的语言，勾画出战场上的景象，让读者不禁为战士们的命运担忧，体验到了战争的残酷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：