首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu shí sān
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，白鹿入营来。
将士病灾方欲起，若还无角（京本作「病」）主兵回，移寨免灾危。

平平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平○，平仄仄平平。

chéng yíng nèi ， bái lù rù yíng lái 。
jiàng shì bìng zāi fāng yù qǐ ， ruò huán wú jiǎo （ jīng běn zuò 「 bìng 」 ） zhǔ bīng huí ， yí zhài miǎn zāi wēi 。

牛 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 十三

—— 易靜

城營內，白鹿入營來。
將士病災方欲起，若還無角（京本作「病」）主兵回，移寨免災危。

平平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平○，平仄仄平平。

chéng yíng nèi ， bái lù rù yíng lái 。
jiàng shì bìng zāi fāng yù qǐ ， ruò huán wú jiǎo （ jīng běn zuò 「 bìng 」 ） zhǔ bīng huí ， yí zhài miǎn zāi wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城营内，一只白鹿闯进了军营。
士兵们正受病疫困扰，正打算起身，若不追逐这只没有角的鹿，将军也会返回，迁移营地以免陷入灾难的危险中。



总结：

这首诗描绘了一个军营内的景象，一只白鹿进入了营地。士兵们正在受到疾病的折磨，正准备起身，但如果不去追逐这只没有角的鹿，将军就会返回，移动营地以避免遭受更大的灾难。这首诗通过简洁明了的语言，传达了士兵们面临的困境和决策的重要性。

赏析：
这首古诗出自《兵要望江南》，作者易静以简洁的文字表达了军营内一幕生动的画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以城营内的景象作为开篇，一只白鹿突然进入军营，这一情景令人感到意外和不寻常。白鹿通常被认为是祥瑞的象征，出现在军营内似乎带来了某种祥瑞之兆。然而，接下来的情节逐渐揭示了这并非寻常的祥瑞。
在军营中，士兵们遭受了疾病的折磨，他们想要康复并准备出征。但在他们病中若无领袖的情况下，战斗似乎无法继续。这里的“角主兵”或“病主兵”可能指的是军队的指挥官，他是军队的核心和灵魂，没有他，军队的行动会受到影响。
最后两句表达了一种防患于未然的智慧。为了避免灾祸和危险，军队选择移寨，改变位置，这也是古代军事策略的一部分。作者通过这首诗强调了领袖的重要性以及智慧的运用，以确保军队的顺利行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：