首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu sān shí yī
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵行（辛本、川本、京本作「屯」）次，狸走入其中。
不住夜鸣围绕寨，先因风火事（京本作「忧风火夜」）重重，埋伏且藏兵（京本作「踪」、辛本、川本作「拟藏中」）。

平○？平仄？平仄？平仄仄？平？？仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄？平仄仄？平平仄仄？？○○，平仄○○平？平仄仄？平？？平仄？平仄仄？仄○○？？。

bīng xíng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 tún 」 ） cì ， lí zǒu rù qí zhōng 。
bù zhù yè míng wéi rào zhài ， xiān yīn fēng huǒ shì （ jīng běn zuò 「 yōu fēng huǒ yè 」 ） chóng chóng ， mái fú qiě cáng bīng （ jīng běn zuò 「 zōng 」 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 nǐ cáng zhōng 」 ） 。

牛 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 三十一

—— 易靜

兵行（辛本、川本、京本作「屯」）次，狸走入其中。
不住夜鳴圍繞寨，先因風火事（京本作「憂風火夜」）重重，埋伏且藏兵（京本作「蹤」、辛本、川本作「擬藏中」）。

平○？平仄？平仄？平仄仄？平？？仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄？平仄仄？平平仄仄？？○○，平仄○○平？平仄仄？平？？平仄？平仄仄？仄○○？？。

bīng xíng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 tún 」 ） cì ， lí zǒu rù qí zhōng 。
bù zhù yè míng wéi rào zhài ， xiān yīn fēng huǒ shì （ jīng běn zuò 「 yōu fēng huǒ yè 」 ） chóng chóng ， mái fú qiě cáng bīng （ jīng běn zuò 「 zōng 」 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 nǐ cáng zhōng 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵行次，狸走入其中。
夜晚不停地围绕寨中鸣叫，最初是由于火灾和狂风引起的骚动，暗藏埋伏的敌军也在其中隐藏着。

这是一首古代诗歌，作者易静，题目为《兵要望江南》。这首诗以军队在江南地区的行军为背景，通过对景物、气氛和情感的描写，展现了一幅生动的画面。
赏析：
这首诗的主题是军队的行军和战备。诗人以生动的语言描绘了军队行军的场景和士兵们的紧张情绪。首先，诗人提到了"狸走入其中"，这句话暗示了敌人的潜伏和侦察活动，增加了紧张感。接着，诗中提到"不住夜鸣围绕寨"，形容了军寨周围的夜晚噪音，似乎在警示着可能的危险。而"风火事重重"则表明寨内有风险和紧急情况，增加了紧张感。
诗中还提到"埋伏且藏兵"，这句话暗示了军队的策略和准备工作，士兵们正在隐藏起来，准备迎击潜在的敌人。整首诗以简洁而生动的语言刻画了军队行军时的紧张气氛和战备状态，展现了军人面对风险和困难时的坚韧和果断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：