首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí yī
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，兔走在（京本作「入」）其中。
虽有雄兵终不战，都缘彼敌欲和同，不在苦（京本作「若」）邀功。

平平仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？○○。
平仄平平平仄仄，平○仄仄仄○平，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。

jūn yíng nèi ， tù zǒu zài （ jīng běn zuò 「 rù 」 ） qí zhōng 。
suī yǒu xióng bīng zhōng bù zhàn ， dōu yuán bǐ dí yù hé tóng ， bù zài kǔ （ jīng běn zuò 「 ruò 」 ） yāo gōng 。

牛 兔 动物 兔 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 二十一

—— 易靜

軍營內，兔走在（京本作「入」）其中。
雖有雄兵終不戰，都緣彼敵欲和同，不在苦（京本作「若」）邀功。

平平仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？○○。
平仄平平平仄仄，平○仄仄仄○平，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。

jūn yíng nèi ， tù zǒu zài （ jīng běn zuò 「 rù 」 ） qí zhōng 。
suī yǒu xióng bīng zhōng bù zhàn ， dōu yuán bǐ dí yù hé tóng ， bù zài kǔ （ jīng běn zuò 「 ruò 」 ） yāo gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军营内，有只兔子在其中跑动。
虽然有众多勇士，但却从未发生战斗，全因敌人希望和平共处，不想寻求胜利的苦心于是无法得到奖赏。


这首诗描述了一只兔子在军营内跑动的情景。尽管军队中有众多勇士，但却从未发生过战斗。原因是敌人希望和平共处，不愿追求胜利以获得功绩的苦心。这首诗借兔子的形象，表达了和平的愿望和敌对双方的退让态度。

赏析：:
这首诗出自《兵要望江南》中的第二十一首，作者是易静。诗中以兔子在军营内的情景为背景，表达了一种特殊的战略智慧。
诗人写道，兔子自由自在地在军营内行走，但却不引发战斗。这并非因为兔子的强大，而是因为敌人也不愿与兔子战斗，他们更愿意和兔子和平共处。这种情况下，军队不需要刻意追求战功，因为和平相处本身就是一种胜利。
这首诗通过兔子的形象，暗示了一种智慧的军事战略：避免不必要的冲突，寻求和平解决争端，不贪求虚名和功绩。作者强调了智谋胜过武力，以及兵者应该具备的策略和谋略。
标签:
咏物、军事策略

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：