首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔（京本一作「时」），如鼠树枝（京本一作「林」）间。
又似鸡形双（京本一作「头」）翅举（京本作「颐颈势」），看（京本作「举」）看洪水作为（京本作「危」）难，移寨向（京本作「上」）高山。
（京本此首两见。
）。

仄平仄？平仄仄仄？平？？，○仄仄平？平仄仄仄？平？？○。
仄仄平平平？平仄仄仄？平？？仄仄？平仄仄？平仄仄？？，○？平仄仄？仄？？○平仄仄平？平仄仄？平？？○，平仄仄？平仄仄？仄？？平平。
？平仄仄仄仄仄。
？。

tài yáng pàn （ jīng běn yī zuò 「 shí 」 ） ， rú shǔ shù zhī （ jīng běn yī zuò 「 lín 」 ） jiān 。
yòu sì jī xíng shuāng （ jīng běn yī zuò 「 tóu 」 ） chì jǔ （ jīng běn zuò 「 yí jǐng shì 」 ） ， kàn （ jīng běn zuò 「 jǔ 」 ） kàn hóng shuǐ zuò wéi （ jīng běn zuò 「 wēi 」 ） nán ， yí zhài xiàng （ jīng běn zuò 「 shàng 」 ） gāo shān 。
（ jīng běn cǐ shǒu liǎng jiàn 。
） 。

鸡

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六

—— 易靜

太陽畔（京本一作「時」），如鼠樹枝（京本一作「林」）間。
又似雞形雙（京本一作「頭」）翅舉（京本作「頤頸勢」），看（京本作「舉」）看洪水作爲（京本作「危」）難，移寨向（京本作「上」）高山。
（京本此首兩見。
）。

仄平仄？平仄仄仄？平？？，○仄仄平？平仄仄仄？平？？○。
仄仄平平平？平仄仄仄？平？？仄仄？平仄仄？平仄仄？？，○？平仄仄？仄？？○平仄仄平？平仄仄？平？？○，平仄仄？平仄仄？仄？？平平。
？平仄仄仄仄仄。
？。

tài yáng pàn （ jīng běn yī zuò 「 shí 」 ） ， rú shǔ shù zhī （ jīng běn yī zuò 「 lín 」 ） jiān 。
yòu sì jī xíng shuāng （ jīng běn yī zuò 「 tóu 」 ） chì jǔ （ jīng běn zuò 「 yí jǐng shì 」 ） ， kàn （ jīng běn zuò 「 jǔ 」 ） kàn hóng shuǐ zuò wéi （ jīng běn zuò 「 wēi 」 ） nán ， yí zhài xiàng （ jīng běn zuò 「 shàng 」 ） gāo shān 。
（ jīng běn cǐ shǒu liǎng jiàn 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳之旁（另一版本中为"时"），如同老鼠在树枝间。
又像鸡一样振动双翅（另一版本中为"头"），注视着汹涌的洪水，意味着危险的降临，我们迁移到高山上的寨子。
（这首诗在不同版本中出现两次。
）

全诗概括：这首诗描绘了太阳旁边的景象，以及人们面临洪水危险时的移居。诗中用老鼠和鸡的形象来比喻景物，表达了危险与避难的场景。

赏析：: 这首诗《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六》是由易静创作的。诗中通过描写太阳升起的景象，以及一种战略决策的氛围，表达了紧张和重要的时刻。
首先，诗人描绘了太阳升起的场景，将太阳比作鼠树枝间，似乎太阳就像是从树枝之间探出头来一样。这个比喻使读者感受到太阳初升时的微妙光景，充满了一种神秘感。
接着，诗人用另一种比喻来描述太阳的升起，将其比作鸡形双翅举起，这个比喻则强调了太阳冉冉升起的气势和壮观。太阳的升起如同鸟儿展翅，展现出自然界的壮丽景象。
在诗的后半部分，诗人切入了一种紧迫的氛围，似乎在描述一场紧急的战略决策。他提到洪水的危险，暗示着可能面临的困难和危险。移寨向高山的行动，可能是为了避免洪水的侵袭，也可能是为了更好地战略部署。这部分的描述充满了紧张感和决断的氛围。
总的来说，这首诗通过对太阳升起和紧急决策的描写，展现了一种紧张而重要的时刻。它通过比喻和意象，巧妙地表达了自然景象和人类行动的关联，让读者在文学艺术中体验到了情感和情感。
标签: 写景、抒情、战略

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：