bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu wǔ
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

城营内,气似凤(京本作「似凤或」)如龙。
更若大(京本作「太」)山幷类盖,犹如(辛本作「人」)火(京本作「人大」)赤降城中,其下不堪攻。
(下必有贵人。
)。

平平仄,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??○平。
○仄仄?平仄仄?仄??平○仄仄,○○?平仄仄?平??仄?平仄仄?平仄??仄○平○,○仄仄平平。
?仄仄仄仄平。
?。

chéng yíng nèi , qì sì fèng ( jīng běn zuò 「 sì fèng huò 」 ) rú lóng 。
gèng ruò dà ( jīng běn zuò 「 tài 」 ) shān bìng lèi gài , yóu rú ( xīn běn zuò 「 rén 」 ) huǒ ( jīng běn zuò 「 rén dà 」 ) chì jiàng chéng zhōng , qí xià bù kān gōng 。
( xià bì yǒu guì rén 。
) 。

动物

兵要望江南 占氣第四(京本作「占氣第二十三」○三十一首) 五

—— 易靜

城營內,氣似鳳(京本作「似鳳或」)如龍。
更若大(京本作「太」)山幷類蓋,猶如(辛本作「人」)火(京本作「人大」)赤降城中,其下不堪攻。
(下必有貴人。
)。

平平仄,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??○平。
○仄仄?平仄仄?仄??平○仄仄,○○?平仄仄?平??仄?平仄仄?平仄??仄○平○,○仄仄平平。
?仄仄仄仄平。
?。

chéng yíng nèi , qì sì fèng ( jīng běn zuò 「 sì fèng huò 」 ) rú lóng 。
gèng ruò dà ( jīng běn zuò 「 tài 」 ) shān bìng lèi gài , yóu rú ( xīn běn zuò 「 rén 」 ) huǒ ( jīng běn zuò 「 rén dà 」 ) chì jiàng chéng zhōng , qí xià bù kān gōng 。
( xià bì yǒu guì rén 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城内气势犹如凤凰,恢弘而威严,宛如巨龙腾飞。再加之城墙高耸如同大山,宛若烈火熊熊燃烧于城中,使得城下的敌人无法攻破。如此景象,预示着城中必有贵人的存在。

诗《兵要望江南 占气第四 五》是易静创作的古诗,描述了城营内的气象变化,表现了一种战略意识和占卜的情感。这首诗可以被归类为“占气”类型的古诗。
在这首诗中,作者以生动的比喻和形象描写城营内的气象。首先,他提到气似凤如龙,这里凤和龙都是中国文化中的吉祥动物,象征着吉祥和威严。这种气象似乎是城营的守护神,给人一种强大和威严的感觉。
接着,诗中提到大山盖压城营,就像火降临城中一样。这里的大山和火的比喻可能意味着城营周围的地势险要和城内的战斗氛围紧张。同时,火的赤色可能象征着战火的燃烧和战斗的激烈。
最后,作者提到在这种气象下,城中下方将不堪攻击,并暗示下方可能会有贵人。这部分可能涉及到占卜的内容,预示着城中的命运和可能的胜利。作者以一种神秘和战略的语言来表达城营的情况和未来的展望。
总之,这首诗以生动的比喻和形象描写城营内的气象,展现了作者对战略和占卜的兴趣,是一首具有文化内涵和战略思考的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: