首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí wǔ
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵发日，百（京本作「白」）鸟忽迎军。
此是天威来助顺，贼人归向息边尘，端的立功勳。

平仄仄，仄？平仄仄？仄？？仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。

bīng fā rì ， bǎi （ jīng běn zuò 「 bái 」 ） niǎo hū yíng jūn 。
cǐ shì tiān wēi lái zhù shùn ， zéi rén guī xiàng xī biān chén ， duān de lì gōng xūn 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 四十五

—— 易靜

兵發日，百（京本作「白」）鳥忽迎軍。
此是天威來助順，賊人歸向息邊塵，端的立功勳。

平仄仄，仄？平仄仄？仄？？仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。

bīng fā rì ， bǎi （ jīng běn zuò 「 bái 」 ） niǎo hū yíng jūn 。
cǐ shì tiān wēi lái zhù shùn ， zéi rén guī xiàng xī biān chén ， duān de lì gōng xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士们出征的那一天，百鸟突然迎接军队的行进。
这是上天的威力来助阵顺利，敌人纷纷归降，不敢再搅扰边境的尘埃，果然取得了立功的功勋。



总结：

这首诗描绘了兵士出征的场景，当天天威降临时，百鸟突然出现，预示着胜利的到来。在这股天威的加持下，敌人无法抵挡，只能归降，不再扰乱边境。这一战的胜利是兵士们立下的功勋。

《兵要望江南 占鸟第二十二》这首古诗由易静创作，表现了一场战争前的祥瑞景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以兵发的情景为背景，突出了一群鸟儿突然飞来迎接军队的奇特景象。这些百鸟如同军队的前锋，预示着军队将会获得天威的庇佑，能够顺利取得胜利。诗中提到的“贼人归向息边尘”意味着敌人将不得不回避，放弃进攻，因为他们感受到了来自军队的威胁。最后一句“端的立功勋”表达了军队必将在这场战斗中立下赫赫战功，完成任务。
这首诗以简练的语言和生动的比喻描绘了军队的壮丽景象，以及这种景象所蕴含的胜利的预兆。作者通过这幅画面，鼓舞了士兵们的斗志，强调了胜利的必然性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：