首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu èr shí èr
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵行次，鸟衆集旌旗。
若见中军加喜气，将军增爵位迁移，在即不为迟（京本作「在疾莫迟为」）。

平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平平，仄仄仄平○？平仄仄？仄仄仄○平？？。

bīng xíng cì ， niǎo zhòng jí jīng qí 。
ruò jiàn zhōng jūn jiā xǐ qì ， jiāng jūn zēng jué wèi qiān yí ， zài jí bù wèi chí （ jīng běn zuò 「 zài jí mò chí wèi 」 ） 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 二十二

—— 易靜

兵行次，鳥衆集旌旗。
若見中軍加喜氣，將軍增爵位遷移，在即不爲遲（京本作「在疾莫遲爲」）。

平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平平，仄仄仄平○？平仄仄？仄仄仄○平？？。

bīng xíng cì ， niǎo zhòng jí jīng qí 。
ruò jiàn zhōng jūn jiā xǐ qì ， jiāng jūn zēng jué wèi qiān yí ， zài jí bù wèi chí （ jīng běn zuò 「 zài jí mò chí wèi 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士行军，鸟群集结在旌旗上飞舞。
若能看到中军充满喜庆之气，将军的爵位将会升迁，迁移至更高的地位，此事即将发生，不容拖延（京本作「在急迫时刻不要迟疑」）。



总结：

诗人描绘了一幅军队行进的场景，鸟群在军旗下飞舞。诗中提到，如果能够看到中军充满喜庆之气，这将预示着将军的地位将会升迁，迁移到更高的位置上。诗人强调了时机的重要性，表示这样的机会即将到来，不能犹豫不决。整首诗以简洁明快的语言描绘了军旅生活中的变动和机遇。

赏析：:
这首诗出自易静的《兵要望江南》，表现了军队行进时观察鸟兆的情景。诗中以简练的文字描写了壮观的场面，展现了一种军队行军的氛围。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者通过几个简短的词句，成功地勾勒出一幅壮观的画面。首先，诗人描述了军队行进的情景，用“兵行次”来表现，字面上意味着军队正在行军，军旅气氛浓厚。接着，诗人提到了“鸟众集旌旗”，这一描写让人感受到了军队行进过程中众多鸟儿围绕在旗帜周围的景象，这种自然景观与军队的活力形成了鲜明的对比。
然后，诗人以一种乐观的口吻写到：“若见中军加喜气，将军增爵位迁移，在即不为迟。”这里通过“加喜气”和“增爵位迁移”来表现出军队胜利前进的喜悦和荣誉。这句话意味着如果看到中军的情绪高涨，将军的地位有所提升，那么胜利就不会远了。这种积极向上的情感为整首诗增添了一分豪迈和希望。
最后，诗人以“在即不为迟”作为结尾，强调了胜利即将来临，不应该犹豫不决，而应该迅速行动。这句话也为整首诗画上了一个完美的句点，给读者留下了深刻的印象。
标签: 军事、壮观、胜利、积极

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：