bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

城营内,鼓打不能鸣。
主将战输遭寇掳,早须收拾便回程,不去损其兵。
(移寨兵得。
)。

平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平仄仄,仄平○仄仄○平,仄仄仄○平。
?平仄平仄。
???????。

chéng yíng nèi , gǔ dǎ bù néng míng 。
zhǔ jiàng zhàn shū zāo kòu lǔ , zǎo xū shōu shí biàn huí chéng , bù qù sǔn qí bīng 。
( yí zhài bīng dé 。
) 。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十

—— 易靜

城營內,鼓打不能鳴。
主將戰輸遭寇擄,早須收拾便回程,不去損其兵。
(移寨兵得。
)。

平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平仄仄,仄平○仄仄○平,仄仄仄○平。
?平仄平仄。
???????。

chéng yíng nèi , gǔ dǎ bù néng míng 。
zhǔ jiàng zhàn shū zāo kòu lǔ , zǎo xū shōu shí biàn huí chéng , bù qù sǔn qí bīng 。
( yí zhài bīng dé 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城中驻扎的军队,鼓声不能响起来。主将在战斗中战败,遭到敌人的俘虏,早早地应该整顿部队,立刻回程,不要让自己的军队受到更多损失。(将军移防士兵得以休整。)



总结:

这首古文描述了城中军队战败后主将应及时撤退回城的情景,并提醒将领重视军队的整顿,避免进一步的损失。

赏析:这首诗《兵要望江南 占怪第二十三》是《占怪》系列中的一首,作者为易静。诗中描写了一场战斗中的情景和主将的决策。
诗人首先描述了城营内的情况,城内的鼓声敲打却无法响起,这暗示着紧张和困难的局势。接着,诗人提到主将在战斗中失败,士兵被敌寇掳走。在这种困境下,诗人建议主将早日撤回,不要再留下来,以免进一步损失士兵。最后,诗人提到移寨兵得,可能是指撤退后重新布局,准备再次出击。
这首诗反映了军事决策中的智慧和果断,强调了在困境面前及时采取行动的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: