首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十四

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí sì
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

假令法，彼国在离间。
我拥军前（辛本、川本作「前军」、京本作「全军」）时正夏，南征（辛本、川本、京本作「侵」）北敌（京本作「狄」）苦冬寒。
随象撃倾（京本作「急摧」）残。

仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平？平仄？平仄仄？平平？？平仄仄？平平？？平○仄，平平？平仄？平仄？平仄仄？平？？仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
平仄仄平？平仄仄？仄平？？平。

jiǎ lìng fǎ ， bǐ guó zài lí jiàn 。
wǒ yōng jūn qián （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qián jūn 」 、 jīng běn zuò 「 quán jūn 」 ） shí zhèng xià ， nán zhēng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qīn 」 ） běi dí （ jīng běn zuò 「 dí 」 ） kǔ dōng hán 。
suí xiàng jī qīng （ jīng běn zuò 「 jí cuī 」 ） cán 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 十四

—— 易靜

假令法，彼國在離間。
我擁軍前（辛本、川本作「前軍」、京本作「全軍」）時正夏，南征（辛本、川本、京本作「侵」）北敵（京本作「狄」）苦冬寒。
隨象撃傾（京本作「急摧」）殘。

仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平？平仄？平仄仄？平平？？平仄仄？平平？？平○仄，平平？平仄？平仄？平仄仄？平？？仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
平仄仄平？平仄仄？仄平？？平。

jiǎ lìng fǎ ， bǐ guó zài lí jiàn 。
wǒ yōng jūn qián （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qián jūn 」 、 jīng běn zuò 「 quán jūn 」 ） shí zhèng xià ， nán zhēng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qīn 」 ） běi dí （ jīng běn zuò 「 dí 」 ） kǔ dōng hán 。
suí xiàng jī qīng （ jīng běn zuò 「 jí cuī 」 ） cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
假设情况如此，那个国家采取离间的手段。
我亲自领导军队，当时正值夏季，南征北敌，遭受着严寒的冬天。
跟随军象，迅速打击并摧毁残敌。



总结：

这首诗描绘了一个假设的情境，其中有一个国家采取离间的策略。诗人自称为军队的领导者，描述了他亲自带领军队在寒冷的冬天南征北战的情景。他们紧随军象，迅速攻击并击溃了敌人。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十四》》是出自易静之手，描述了战争之时军队所应谨慎的策略。诗中表达了在战争时期，法术很关键，善用离间之计能削弱敌国的实力。
诗人以假设的形式描绘了一场南征北战的情景，强调了战争时刻的严寒和战斗的激烈。这种冷暖对比凸显了战争的残酷与严峻。战士们冒着严寒，顶着烈日，执行着军前的命令，展现出坚毅不屈的品质。
诗中还提及“南征北敌”，表明战事的范围极广，需要应对不同的敌人。这显示了诗人对于战争所需战略的深刻认识，包括针对不同敌人的应对策略。最后两句“随象撃倾残”，意味着要紧随军队，勇往直前，破敌击败，达到战争的胜利目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：