首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 八

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu bā
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军（京本作「兵」）大举，方出帝王城。
逆面风来军恐惧，合将人马结营停，守过待时更（京本作「行」）。

平？平仄仄？平？？仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄○仄平○？平仄仄？○？？。

jūn （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） dà jǔ ， fāng chū dì wáng chéng 。
nì miàn fēng lái jūn kǒng jù ， hé jiāng rén mǎ jié yíng tíng ， shǒu guò dài shí gèng （ jīng běn zuò 「 xíng 」 ） 。

马

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 八

—— 易靜

軍（京本作「兵」）大舉，方出帝王城。
逆面風來軍恐懼，合將人馬結營停，守過待時更（京本作「行」）。

平？平仄仄？平？？仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄○仄平○？平仄仄？○？？。

jūn （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） dà jǔ ， fāng chū dì wáng chéng 。
nì miàn fēng lái jūn kǒng jù ， hé jiāng rén mǎ jié yíng tíng ， shǒu guò dài shí gèng （ jīng běn zuò 「 xíng 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军队浩浩荡荡地出发，直奔帝王的都城。面对逆风吹来，军队感到惊惧，于是合围将士和战马，停止行进，守候过去，等待时机的到来。

全诗概括：本诗描绘了一支庞大的军队出征帝王城的场景。逆风的到来使得军队感到恐惧，他们采取了防守的策略，暂时停下了行军。诗中通过这种局势的描绘，展现了战争的紧张与不确定性。

赏析：
这首古诗出自《兵要望江南》的第八首，作者是易静。诗中描写了一场军队大举出征的场景，充满了紧张和战争氛围。
诗中首先提到了军队大举出发，离开了帝王城，这个城市象征着统治和权力。军队的出发标志着一场重大的军事行动，可能是对外征战或防御。接着诗中描述了一种恐惧的氛围，逆风吹来，让军队的士兵感到不安和害怕。这种不安感可能源于未知的敌人，也可能是因为战争本身的不确定性。
诗中提到了军队采取了策略，结营停驻，等待时机。这表明军队领导者对战局有清晰的计划和策略，他们并不急于行动，而是选择等待合适的时机。最后，诗中提到了“守过待时更”，这句话强调了在战争中守势的重要性，只有在适当的时机行动才能取得胜利。
整首诗通过简洁的语言，生动地描绘了战争的紧张氛围和军队领导者的智慧策略。它反映了古代军事思想中的一些重要原则，如守势待时，谨慎行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：