biàn qiáo bó zhōu
便桥泊舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项诜 (xiàng shēn)

身寄一叶舟,扰扰又行役。
不知寒袭人,但觉酒无力。
霜剥岸石裂,风激水波逆。
望眼浩无涯,远山相对碧。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

shēn jì yī yè zhōu , rǎo rǎo yòu xíng yì 。
bù zhī hán xí rén , dàn jué jiǔ wú lì 。
shuāng bāo àn shí liè , fēng jī shuǐ bō nì 。
wàng yǎn hào wú yá , yuǎn shān xiāng duì bì 。

便橋泊舟

—— 項詵

身寄一葉舟,擾擾又行役。
不知寒襲人,但覺酒無力。
霜剝岸石裂,風激水波逆。
望眼浩無涯,遠山相對碧。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

shēn jì yī yè zhōu , rǎo rǎo yòu xíng yì 。
bù zhī hán xí rén , dàn jué jiǔ wú lì 。
shuāng bāo àn shí liè , fēng jī shuǐ bō nì 。
wàng yǎn hào wú yá , yuǎn shān xiāng duì bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘坐一叶小船,颠簸不安地前行。
不知道寒冷袭击着身体,只觉得酒变得无力。
霜冻剥离岸边的石头,风吹激起水面逆流的波浪。
眼望不到边际,远处的山峰相对显得碧绿。

总结:

诗人身处小船之上,船行颠簸,感叹寒冷袭体、酒力渐消。描绘岸边景物,霜冻破裂,风浪翻腾,视野无限,遥望山峰苍翠。诗意表达了旅途的艰辛和自然景色的壮美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项诜介绍:🔈

项诜,字宜甫(《前贤小集拾遗》卷三)。 查看更多>>

项诜的诗:

相关诗词:

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

朝代:宋    作者: 李洪

月淡波寒夜向分,断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

舟泊吴江三首 其一 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

独立吴江第四桥,桥南桥北渺银涛。
此身真在吴江里,不用并州快剪刀。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

朝代:宋    作者: 释行海

夜泊北桥杨柳汀,卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

泊舟二首 其二 (bó zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。
放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

晓岸 (xiǎo àn)

朝代:宋    作者: 易平湖

扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

客梦朦胧酒力销,梨云漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

泊舟湖桥酒楼下 (bó zhōu hú qiáo jiǔ lóu xià)

朝代:宋    作者: 陆游

缥缈云边罨画楼,空蒙雨外木兰舟。
谁知老子清狂甚,独占城南十里秋。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

泊舟山阳偶题 (bó zhōu shān yáng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 晁补之

五岁淮山一梦新,扁舟曾系市桥春。
津亭石磴双垂柳,见我依依似故人。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。