首页 > 发现 > 全宋诗 > 白云亭和韵二首 其一

bái yún tíng hé yùn èr shǒu qí yī
 白云亭和韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁正规 (yuán zhèng guī) 。

幽奇山水卒难图，亭插白云景象余。
共乐灵踪还旧址，好编名字入新书。
面前沧海迷三岛，林下谁人继二疏。
洞里苍龙头角老，埋藏岁月意如何。

平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yōu qí shān shuǐ zú nán tú ， tíng chā bái yún jǐng xiàng yú 。
gòng lè líng zōng huán jiù zhǐ ， hǎo biān míng zì rù xīn shū 。
miàn qián cāng hǎi mí sān dǎo ， lín xià shuí rén jì èr shū 。
dòng lǐ cāng lóng tóu jiǎo lǎo ， mái cáng suì yuè yì rú hé 。

动物 龙

白雲亭和韻二首 其一

—— 袁正規

幽奇山水卒難圖，亭插白雲景象餘。
共樂靈蹤還舊址，好編名字入新書。
面前滄海迷三島，林下誰人繼二疏。
洞裏蒼龍頭角老，埋藏歲月意如何。

平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yōu qí shān shuǐ zú nán tú ， tíng chā bái yún jǐng xiàng yú 。
gòng lè líng zōng huán jiù zhǐ ， hǎo biān míng zì rù xīn shū 。
miàn qián cāng hǎi mí sān dǎo ， lín xià shuí rén jì èr shū 。
dòng lǐ cāng lóng tóu jiǎo lǎo ， mái cáng suì yuè yì rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽奇山水在画图上勾勒，亭子插在白云之中，景象余留。
共同欢乐于灵踪的旧址，愿把美好编织成新的篇章。
眼前的广阔海洋迷失了三座岛屿，林中又有谁能继承前人的传承。
洞穴里的苍龙头角已经年老，埋藏其中的岁月意味着怎样的变迁。
全文总结：这段古文描绘了幽奇的山水景色和插在白云中的亭子，同时提到共乐的灵踪旧址，以及愿意将美好编织成新篇章。然后描述眼前广阔的海洋中迷失了三座岛屿，林中却无人继承前人的传承。最后，描写洞穴中的苍龙已经年老，其中埋藏的岁月留下了许多的变迁和意味。全文意境深远，抒发了对自然和历史的思考。

赏析：这首诗《白云亭和韵二首 其一》是袁正规的作品，通过描写白云亭的景色和历史，表达了诗人对于岁月流逝和历史变迁的感慨。
诗中，诗人首先以“幽奇山水卒难图”来形容白云亭的山水景色幽奇而难以描绘，强调了其独特之处。接着提到亭插白云，将亭子与白云相融合，创造出一幅美丽的景象。这里写景的部分突出了白云亭的自然风光。
然后，诗人回溯了白云亭的历史，称它是“共乐灵踪还旧址”，意味着这座亭子曾是一位灵山上的乐土，也见证了历史的变迁。接下来，提到了编写名字入新书，这或许是指将白云亭的故事记录在历史书籍中，以传承和纪念。
诗中还涉及到了沧海、三岛、林下等自然元素和场景，增加了诗意的深度。最后，以“洞里苍龙头角老，埋藏岁月意如何”表达了诗人对于岁月的感慨，白云亭似乎就像是埋藏在历史长河中的一座古老的宝藏，见证了时光的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁正规写的《白云亭和韵二首》系列：

本文作者袁正规介绍：🔈

袁正规，字道辅，陵阳（今安徽石台东北）人。哲宗元佑中知长乐县（宋《淳熙三山志》卷三五）。事见清同治《长乐县志》卷一○。今录诗七首。 查看更多>>

袁正规的诗：

相关诗词：