bái guī chéng
白龟城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左匡政 (zuǒ kuāng zhèng)

城堞千寻险,池隍十里余。
楼台侵汉宇,鼓角动郊墟。
罴虎三军拥,壶浆万户舒。
急须修表进,天意欲何如?(《嘉庆泾县志》三十二《词赋》)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

chéng dié qiān xún xiǎn , chí huáng shí lǐ yú 。
lóu tái qīn hàn yǔ , gǔ jiǎo dòng jiāo xū 。
pí hǔ sān jūn yōng , hú jiāng wàn hù shū 。
jí xū xiū biǎo jìn , tiān yì yù hé rú ? ( 《 jiā qìng jīng xiàn zhì 》 sān shí èr 《 cí fù 》 ) 。

白龜城

—— 左匡政

城堞千尋險,池隍十里餘。
樓臺侵漢宇,鼓角動郊墟。
羆虎三軍擁,壺漿萬戶舒。
急須修表進,天意欲何如?(《嘉慶涇縣志》三十二《詞賦》)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

chéng dié qiān xún xiǎn , chí huáng shí lǐ yú 。
lóu tái qīn hàn yǔ , gǔ jiǎo dòng jiāo xū 。
pí hǔ sān jūn yōng , hú jiāng wàn hù shū 。
jí xū xiū biǎo jìn , tiān yì yù hé rú ? ( 《 jiā qìng jīng xiàn zhì 》 sān shí èr 《 cí fù 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城墙高耸千寻,险峻异常;池塘湖泊绵延十里有余。高楼巍峨耸立,似乎要侵占汉代的宇宙;擂鼓击鼓声动荡着郊野与村墟。

罴虎般勇猛的三军,蓄势待发;美酒佳肴在万户之间舒展。战士们急切地等待着征战的号令,天意又将如何安排?

《嘉庆泾县志》的第三十二篇《词赋》中,通过形容城堞、池隍、楼台、鼓角、罴虎、壶浆等元素,展现出一幅壮丽的战争景象。全诗表现出战争来临时的紧张氛围和军民备战的状态,也暗示着天命难测,未来的局势究竟会如何,需要仰仗天意的决定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左匡政介绍:🔈

原名难当,泾县人,有智力。隋末率衆保乡里,衆推爲总管。武德中以守城功授宣城大都督,封戴国公。 查看更多>>

左匡政的诗:

相关诗词:

东城晚归 (dōng chéng wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

一条邛杖悬龟榼,双角吴童控马衔。
晚入东城谁识我,短靴低帽白蕉衫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉 (shī chū dào bāo shān jiàn xiǎo chí yíng rú bīng yù fù lǎo yún chí zhōng xī yǒu bái guī yǐ jìn zhī yīn mìng wèi bái guī quán)

朝代:宋    作者: 释怀深

任是流金铄石时,此泉澄湛满幽池。
白龟闻已献天子,何似蹒跚在淤泥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

和二十二弟龟山寺三绝 其一 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。
何但八公山草木,解令王国列金城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

白龟摆脱泥涂辱,步入金莲佛道场。
玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 陈田夫

天下白龟三处显,怡山少室寿仙亭。
我今卜筑南山顶,得尔为邻祝圣龄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

白龟池 (bái guī chí)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

僧义来庵穴一池,皆言池下有灵龟。
色如玉白隠难见,那使武昌人得之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

筑城词二首 一 (zhù chéng cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

城上一培土,手中千万杵。
筑城畏不坚,坚城在何处。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

龟潭 (guī tán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去,江雨过时余独游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

登龟山 (dēng guī shān)

朝代:宋    作者: 周必大

注坡缘壁化城中,客愠奴嗔我亦慵。
及至龟山还一上,为怜高阁对双峯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。

白龟 (bái guī)

朝代:宋    作者: 许及之

物有为身累,龟灵却受钻。
毛公今放汝,珍重保身安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。?平仄平○仄○仄仄平仄?。