首页 > 全宋诗 > 鶑鸣十章寄戚伯瑞 其二

yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí èr
 鶑鸣十章寄戚伯瑞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

禽其鸣矣，惟其丑矣。
我之怀矣，惟其友矣。

平○平仄，平○仄仄。
仄平平仄，平○仄仄。

qín qí míng yǐ ， wéi qí chǒu yǐ 。
wǒ zhī huái yǐ ， wéi qí yǒu yǐ 。

鶑鳴十章寄戚伯瑞 其二

—— 彭龜年

禽其鳴矣，惟其醜矣。
我之懷矣，惟其友矣。

平○平仄，平○仄仄。
仄平平仄，平○仄仄。

qín qí míng yǐ ， wéi qí chǒu yǐ 。
wǒ zhī huái yǐ ， wéi qí yǒu yǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禽兽发出它的声音了，只是声音很难听。
我内心感慨万千，只是我的朋友。

总结：

诗人以禽兽的鸣叫来表达自己内心的感受，将其比喻为朋友的陪伴，传达了一种深厚的情感与情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《鶑鸣十章寄戚伯瑞》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：