zì sòng
自颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孟珙 (mèng gǒng)

有生必有灭,无庵无可说。
踢倒玉崑仑,夜半红日出。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

yǒu shēng bì yǒu miè , wú ān wú kě shuō 。
tī dǎo yù kūn lún , yè bàn hóng rì chū 。

自頌

—— 孟珙

有生必有滅,無庵無可說。
踢倒玉崑崙,夜半紅日出。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

yǒu shēng bì yǒu miè , wú ān wú kě shuō 。
tī dǎo yù kūn lún , yè bàn hóng rì chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生命必定有终结,没有永恒的避难所可以倚靠。
仿佛踢倒了玉崑仑山,午夜时分红日初升。
这首诗意味深长,表达了生命的必然循环和不可避免的消逝。诗人通过比喻将生命的短暂和无常与玉崑仑山的崇高形象进行对比,强调了生命的脆弱。而“夜半红日出”则象征着希望和新的开始,在黑暗中迎来光明的曙光。整首诗透过生命与自然景象的对比,抒发了对生死之间无法逃避的现实的深切感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟珙介绍:🔈

孟珙(一一九五~一二四六),字璞玉,号无庵,随州枣阳(今属湖北)人。宁宗嘉定十年(一二一七)从父宗武于襄阳军中,以败金兵功补进勇副尉。理宗绍定间累官京西兵马钤辖。端平元年(一二三四),会元兵于蔡州合击金兵,擢建康府都统制。後屡抗元兵,累官枢密都承旨、京西湖北路安抚制置使,四川宣抚使兼知夔州。淳佑四年(一二四四),兼知江陵府。六年卒,年五十二。《宋史》卷四一二有传。今录诗二首。 查看更多>>

孟珙的诗:

相关诗词:

(sòng)

朝代:宋    作者: 殊胜院僧

我颂光明经,自得三昧力。
举起便周圆,何用高声觅。
一日三百部,日轮犹未昃见者总生疑,我自心坚实。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

偈颂八十五首 其四八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

自把碌砖空里掷,必端自打自家头。
酌然自痛自难说,自着摩挲归去休。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

投海偈二首 其一 (tóu hǎi jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释净元

我舍世间如梦,众人须我作颂。
颂即语言边事,了取自家真梦。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

加颂蜀僧雪颂 其八 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

自有山翁样子存,家传祖代没分文。
南北东西无别有,光明遍照独为尊。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

加颂蜀僧雪颂 其三 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

行人到此宜回首,此物元来处处有。
除非自己肯承当,方信境缘无好丑。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

僧问四宾主因而有颂颂之 其四 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之主,玄沙猛虎。
半合半开,唯自相许。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

写景 抒情

睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其四 (dǔ dì zǐ zuò sòng tí chuāng nǎi xù yùn jǐng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

普庵三颂自连拈,寄与提纲本手钳。
炉鞴稳时无钝铁,何妨矢上更加尖。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

因六祖举太和山语而成颂贵此话大行 (yīn liù zǔ jǔ tài hé shān yǔ ér chéng sòng guì cǐ huà dà xíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

峨眉山中老,千颂自成集。
持问太和山,鹘臭当风立。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 四 (gōng xūn wǔ wèi sòng yuán zhù : běn zé jì yǐ chū shàng 。 yì běn zuò 「 shàng táng cì shì wèn huà sēng sòng 」 sì)

朝代:唐    作者: 良价

衆生诸佛不相侵,山自高兮水自深。
万别千差明底事,鹧鸪啼处百花新。
(共功)。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。