zì guǎng zhì yǒng fēng chéng xióng zhí qīng zōu yòng zhī dèng jì gāo
自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

断梗归从南海边,绝长补短恰三年。
声音幸未移蛮气,须鬓疑犹带瘴烟。
走俗抗尘吾老矣,吟风弄月子超然。
鹤袍可着终须脱,铁砚虽穿请更研。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn gěng guī cóng nán hǎi biān , jué cháng bǔ duǎn qià sān nián 。
shēng yīn xìng wèi yí mán qì , xū bìn yí yóu dài zhàng yān 。
zǒu sú kàng chén wú lǎo yǐ , yín fēng nòng yuè zǐ chāo rán 。
hè páo kě zhe zhōng xū tuō , tiě yàn suī chuān qǐng gèng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断梗从南海边归来,修剪长短已经三年。
幸好声音并未受到蛮气的侵蚀,但鬓发仍带着瘴烟的痕迹。
随着岁月的流逝,我逐渐远离尘俗,如今已是年老之人,然而我依然吟咏清风明月,心境超然。
虽然我依旧身披鹤袍,但迟早要将其脱下,至于铁砚,虽然已经被使用得穿透,也请再次磨砺。

总结:

诗人归来后断梗归处,经过三年的修整。声音尚未丧失本真,但岁月已在外貌留下痕迹。诗人超脱尘世,心境高远,尽管年老,仍钟情吟咏。然而,鹤袍终将不再佩戴,铁砚虽然磨损,却需继续研磨。诗意表达了对时光流转的感慨,以及诗人对追求卓越的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其一 (zuó yǔ yú yóu rú chén guǎng yuán zhāng shòu qīng jiāng bǎi jì chén tōng qīng jiē shàng jì yǐ dú zōu yòng zhī dèng jì gāo kùn è kuàng jīn xiāng qù yù yuǎn yān miǎn wǒ huái yīn chéng liǎng shī gè shū yī tōng jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

枕中肘後为渠空,效验如何小不同。
失马安知非後福,获麟未必不终穷。
纪昌已费二年学,造父犹争三日功。
了却酸辛残事业,从教运塞与时通。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 (zuó yǔ yú yóu rú chén guǎng yuán zhāng shòu qīng jiāng bǎi jì chén tōng qīng jiē shàng jì yǐ dú zōu yòng zhī dèng jì gāo kùn è kuàng jīn xiāng qù yù yuǎn yān miǎn wǒ huái yīn chéng liǎng shī gè shū yī tōng jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

章贡三年两到休,况今又落最南州。
思归梅岭不相梦,惜别葛溪犹涨愁。
子为坐穷知理道,吾从遭病忆交游。
明年肯为槐花出,来看海濒天尽头。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

军中谣 (jūn zhōng yáo)

朝代:唐    作者: 佚名

邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 (jiě guǎn guī zhì yǒng fēng jì shàn bǎi xióng bǎo chén dūn lǐ kūn zhòng jiē huà qù)

朝代:宋    作者: 曾丰

新自梅关返葛溪,天心不与我心违。
市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。
纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。
候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用前韵寄邓帅杜君章学士 (yòng qián yùn jì dèng shuài dù jūn zhāng xué shì)

朝代:宋    作者: 邹浩

策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。
明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。
勳劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 (jiǔ bù jiàn zhú táng gāo piān zhé yǐ xiāng sū suǒ zhī liǎng shī jì zhì yīn yòng qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

往时賸喜亲标格,今日无因款话言。
兀坐书斋饱蔬食,想公饮客厌熊蹯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其二 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

道途泥滑水溶溶,嗟尔胡为风雨中。
闭户熟眠无一事,浮生多谢富家翁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年万载驿逢冬,今夕万安村驿中。
长笑布袍翁发白,不知今我亦如翁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其一 (jiǔ bù jiàn zhú táng gāo piān zhé yǐ xiāng sū suǒ zhī liǎng shī jì zhì yīn yòng qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

壶中老子兴不浅,丰颊樽前胜玉梅。
肯为蓴羹下犀箸,聊凭催促好诗来。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将至永丰县 (jiāng zhì yǒng fēng xiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

清和天气半阴晴,下轿携筇取次行。
不奈永丰山色好,云窥雾看未分明。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。