chóng yáng yǒu zuò chéng cháo zōng
重阳有作呈朝宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

残年脚力已摧颓,不谓登高尚可来。
每恨故人多爽约,那知今日共衔杯。
挪挲黄菊香仍在,怅恨朱顔挽不回。
君若此时犹惜醉,酒怀更待几时开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cán nián jiǎo lì yǐ cuī tuí , bù wèi dēng gāo shàng kě lái 。
měi hèn gù rén duō shuǎng yuē , nà zhī jīn rì gòng xián bēi 。
nuó sā huáng jú xiāng réng zài , chàng hèn zhū yán wǎn bù huí 。
jūn ruò cǐ shí yóu xī zuì , jiǔ huái gèng dài jǐ shí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残年脚力已摧颓,不谓登高尚可来。
每恨故人多爽约,那知今日共衔杯。
挪挲黄菊香仍在,怅恨朱颜挽不回。
君若此时犹惜醉,酒怀更待几时开。

总结:

诗人感叹时光流逝,年岁已老,身体衰弱,无法再登高远望。他常常怀念过去与故人相聚的美好时光,然而如今故人们常常爽约不来,但此刻他却有幸能与现在的朋友共同饮酒作乐。菊花依旧散发着香气,但往昔的朱颜容颜却再也无法挽回。他希望朋友们能在此时享受欢聚的美酒,但他也不禁思索,何时自己才能畅饮一番。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

重阳日有作 (chóng yáng rì yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 (chóng yáng qián yī rì chóng míng jiàn guò liú zhī yǐ zhōu huì cí zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 李流谦

黄菊金钱小,红萸锦纽香。
滞留成久客,邂逅作重阳。
胜友几相值,清尊聊共尝。
吾宗惯城府,幽兴负沧浪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 哲宗室用《重光》。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhé zōng shì yòng 《 chóng guāng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明哲煌煌,照临无疆。
丕承先志,嘉靖多方。
朝廷尊荣,民庶乐康。
珍符来应,锡兹重光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu zhé zōng shì yòng 《 chóng guāng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇我宋,世有哲明。
元佑用人,遹骏有声。
绍述先志,思监于成。
受天之祜,王配于京。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

出东阳道中作 (chū dōng yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 方干

马首寒山黛色浓,一重重尽一重重。
醉醒已在他人界,犹忆东阳昨夜钟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈凤岭 (chéng fèng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鴞伴,要向朝阳效一鸣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重阳日至峡道 (chóng yáng rì zhì xiá dào)

朝代:唐    作者: 张籍

无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重阳即席呈诸兄叔 (chóng yáng jí xí chéng zhū xiōng shū)

朝代:宋    作者: 吴芾

淅淅西风作晚凉,惊人节物又重阳。
频年此会成千里,环坐如今共一觞。
且把黄花开笑口,莫因白发搅愁肠。
人生聚散浑无定,来岁那知在故乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日题潮阳县斋 (jiǔ rì tí cháo yáng xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 林㟽

去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。
人情不似黄花好,处处相逢一种香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。