chóng yáng rì sòng
重阳日颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

去岁逢重九,风流主得宾。
黄花谈般若,白法乐天真。
今夕当良会,高峰没四邻。
孤筇挑日月,何道不通津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qù suì féng chóng jiǔ , fēng liú zhǔ dé bīn 。
huáng huā tán bān ruò , bái fǎ lè tiān zhēn 。
jīn xī dāng liáng huì , gāo fēng méi sì lín 。
gū qióng tiāo rì yuè , hé dào bù tōng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年重九,遇到了风流的主人,欢乐地招待了客人。
他谈论着黄花,领悟着般若的智慧,纯白的法则使他陶醉在自然之中。
今晚在这美好的时刻,高峰之上与亲朋好友相聚。
孤身举起竹筇,指挥日月星辰,难道不是一条畅通的道路吗。
全诗主题描绘了一个风流人物,在重阳节时以诗酒招待宾客。他心境开阔,悟性高超,能谈及黄花、般若智慧和纯白的法则,洞悉自然真谛。诗末表达了他在高峰上孤身举竹筇,自在指挥日月星辰,暗喻其在世间通达自然之道的境界。整首诗气韵华丽,意境深邃,寓意睿智高远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词:

贺皇太子九月四日生辰 其九 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

少阳拜赐太阳旁,黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿皇太子 其七 (shòu huáng tài zǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 赵彦端

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂十二首 其八 (jì sòng shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释道璨

箭穿杨叶未为亲,透得金尘有几人。
多谢汾阳曾说破,重阳九日菊花新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂四十一首 其二六 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释慧晖

玄月今朝白菊辰,含珠天草未开金。
重阳九日初阳後,吹起香烟风正新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳日有作 (chóng yáng rì yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十四首 其一一 (jì sòng èr shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

去时晓露消袢暑,归日秋声满夕阳。
恩渥重重何以报,望无云处祝天长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制重阳日赐宴 (fèng hé shèng zhì chóng yáng rì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

圣心忧万国,端居在穆清。
玄功致海[晏],锡讌表文明。
恩属重阳节,雨应此时晴。
寒菊生池苑,高树出宫城。
捧藻千官处,垂戒百王程。
复覩开元日,臣愚献颂声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日题潮阳县斋 (jiǔ rì tí cháo yáng xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 林㟽

去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。
人情不似黄花好,处处相逢一种香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳後绝句五首 其一 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

梧桐疏叶间微黄,年例江南未肯凉。
菊自此花三两月,樽前日日是重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。