chóng yáng hòu sān rì yóu rè duō bìng zhě sǐ zhě
重阳後三日犹热多病者死者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

重阳已过两三日,真好菊花全未开。
合已楼前横雁字,却於地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chóng yáng yǐ guò liǎng sān rì , zhēn hǎo jú huā quán wèi kāi 。
hé yǐ lóu qián héng yàn zì , què wū dì shàng xiōng wén léi 。
pá sāo zuì kǔ chuāng yáng yǎng , pǐ yǒng shí wén kū qì āi 。
nán kè bù kān kuàng běi kè , shēng mín hé zuì jiàng tiān zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重阳节已经过去两三天,可是美丽的菊花还没有完全绽放。
我和我的同伴在楼前写下了“横雁”二字,却因为地上的汹蚊而不能静心思考。
爬行和搔抓是最苦恼的,疮疡让人痒得难以忍受,有时还能听到哭泣和悲伤的声音。
南方的客人已经很艰难,更不用说北方的客人,生民有何罪孽,竟然遭受如此天灾。
总结:诗人在诗中表达了重阳节后菊花未开的遗憾和楼前被蚊虫所扰的不安,揭示了生活中爬行和痛苦的一面,同时呼吁关注人民遭受的灾难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

仁者吟 (rén zhě yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

仁者难逢思有常,平居慎勿恃无伤。
争先径路机关恶,近後语言滋味长。
爽口物多须作疾,快心事过必为殃。
与其病後能求药,不若病前能自防。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七 (bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

今日都无病,黄花酒一觞。
登临怜老者,风雨过重阳。
稔岁真希有,南天始欲凉。
余生容苟活,不敢昧苍苍。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

哭诗六章 其一 (kū shī liù zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

死者徒已死,思之恨无涯。
生者非素心,还作死者嗟。
今古悲略同,斯道竟奈何。
哀弦直易绝,哭词曲难歌。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

太平吟 (tài píng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

老者得其养,幼者得其仰。
劳者得其饷,死者得其葬。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

迷楼歌二首 其二 (mí lóu gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

君不见秦皇爱阿房,死葬骊山侧。
炀帝爱迷楼,死葬迷楼北。
乃知生者魂,即是死者魄。
生死在迷楼,一死良自得。
只应来梦儿,夜夜犹相忆。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 (dǐ chí yáng wèi rù guān bó yú qí shān shù rì yīn qióng yán hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 戴昺

瘦策相扶上翠微,眼惊奇怪足忘疲。
三十六洞犹昔者,四百余年无牧之。
涨水淼弥春雨後,远山重叠夕阳时。
几多江北江南恨,问着沙鸥总不知。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

赠歌者 (zèng gē zhě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

病客多年掩绿罇,今宵为尔一顔醺。
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

山甫既别三日复得此诗追饯 (shān fǔ jì bié sān rì fù dé cǐ shī zhuī jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

珍重吾儿记瞽言,献之玉帐及輶轩。
汉钳者衆商多犯,秦税民深吏少恩。
监竹忍馋毋食笋,割葵轻手勿伤根。
乌衣子弟多佳者,莫遣诸贤笑後村。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄同病者 (jì tóng bìng zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

三十生二毛,早衰为沈疴。
四十官七品,拙宦非由他。
年颜日枯槁,时命日蹉跎。
岂独我如此,圣贤无奈何。
回观亲旧中,举目尤可嗟。
或有终老者,沈贱如泥沙。
或有始壮者,飘忽如风花。
穷饿与夭促,不如我者多。
以此反自慰,常得心平和。
寄言同病者,回叹且为歌。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

赠庞安常先生 (zèng páng ān cháng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 张耒

德公本自隠襄阳,治病翻成客满堂。
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
他日倾河如石鼓,着书犹愿记柴桑。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。