zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 chōng ān 》 。
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用《冲安》。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

太初非有体,至道本无声。
降迹临下土,成功陟上清。
至仁敦动植,丕绪启宗祊。
紫禁承来格,鸿基保永宁。
发祥垂诞告,致孝荐崇名。
广乐伸钦奉,储休固太平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài chū fēi yǒu tǐ , zhì dào běn wú shēng 。
jiàng jì lín xià tǔ , chéng gōng zhì shàng qīng 。
zhì rén dūn dòng zhí , pī xù qǐ zōng bēng 。
zǐ jìn chéng lái gé , hóng jī bǎo yǒng níng 。
fā xiáng chuí dàn gào , zhì xiào jiàn chóng míng 。
guǎng lè shēn qīn fèng , chǔ xiū gù tài píng 。

真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首 亞、終獻用《沖安》。

—— 郊廟朝會歌辭

太初非有體,至道本無聲。
降迹臨下土,成功陟上清。
至仁敦動植,丕緒啟宗祊。
紫禁承來格,鴻基保永寧。
發祥垂誕告,致孝薦崇名。
廣樂伸欽奉,儲休固太平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài chū fēi yǒu tǐ , zhì dào běn wú shēng 。
jiàng jì lín xià tǔ , chéng gōng zhì shàng qīng 。
zhì rén dūn dòng zhí , pī xù qǐ zōng bēng 。
zǐ jìn chéng lái gé , hóng jī bǎo yǒng níng 。
fā xiáng chuí dàn gào , zhì xiào jiàn chóng míng 。
guǎng lè shēn qīn fèng , chǔ xiū gù tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太初时并没有具体的形体,至高无上的道本来是无声无息的。降临人间,展现圣迹,将祥和与清净带到尘世。至仁之德感化万物的生长与茂盛,皇帝的崇高事业开启了祖先的传承。紫禁城承载着历代帝王的威严格局,鸿基万世传承保护着永宁太平。国家的繁荣昌盛从这里发源,历史的传承告诉我们要承继孝道,推崇崇高的美名。广乐之音传承并向外传播,皇储的养育必将巩固国家的太平盛世。整首诗表达了皇家的崇高使命与对社会的影响,强调了传承与和平的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 》系列:

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词: