赠[zèng]  状[zhuàng]  元[yuán]  先[xiān]  辈[bèi]  孙[sūn]  仅[jǐn]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 王禹偁 [wáng yǔ chēng]

病[bìng]  中[zhōng]  何[hé]  事[shì]  忽[hū]  开[kāi]  顔[yán]  ，
记[jì]  是[shì]  诗[shī]  称[chēng]  小[xiǎo]  状[zhuàng]  元[yuán]  。

粉[fěn]  壁[bì]  乍[zhà]  悬[xuán]  龙[lóng]  虎[hǔ]  榜[bǎng]  ，
锦[jǐn]  标[biāo]  终[zhōng]  属[shǔ]  鶺[jī]  鴒[líng]  原[yuán]  。

青[qīng]  云[yún]  随[suí]  步[bù]  登[dēng]  花[huā]  塔[tǎ]  ，
红[hóng]  雪[xuě]  飘[piāo]  衣[yī]  醉[zuì]  杏[xìng]  园[yuán]  。

还[huán]  有[yǒu]  一[yī]  条[tiáo]  遗[yí]  恨[hèn]  处[chù]  ，
不[bù]  教[jiào]  英[yīng]  俊[jùn]  在[zài]  吾[wú]  门[mén]  。