zèng shān fáng xiān shēng dé xuān mìng
赠山房先生得宣命 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何昭德 (hé zhāo dé)

飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
不将钟鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi fèng piān piān xià jiǔ hūn , xiān shēng chū chù chóng sī wén 。
bù jiāng zhōng dǐng yì zhū fú , yào lǎo tóng shān shǒu bái yún 。
chǔ shì yī shēng chún shì jìn , yì mín qiān gǔ shàng wèi yīn 。
huáng jiā ēn yì rú tiān dà , dìng bǎ sān fēng qǐ yǔ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞凤飘然降临九重门,先生的身世与品德备受推崇。
不愿轻易放弃高官厚禄,宁愿长寿守护在桐山的白云间。
先生以一生崇尚晋代的纯朴风范,将逸民的理念传承至千古殷重。
皇家对先生的恩宠如同天地之宽广,愿将三峰之地赠予先生。

总结:

这首诗描绘了一位风采出众的先生,他不愿为权势名利轻易改变,宁愿守护在幽静的桐山白云之间,秉持晋代纯朴风范,传承逸民之道。皇家对他极为赞赏,愿意赐予他三峰之地的美好恩宠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何昭德介绍:🔈

何昭德,淳安(今属浙江)人。与方逢振同时(《山房先生外集》卷四)。 查看更多>>

何昭德的诗:

相关诗词:

贺山房先生得宣命 (hè shān fáng xiān shēng dé xuān mìng)

朝代:宋    作者: 卢珏

自从骢马到清溪,浄洗江山绝点埃。
霜月高擎随地转,春风吹喜自天来。
皇华礼遣荣花县,宣命恩浓出柏台。
海内苍生望霖雨,庙堂正要栋梁材。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠包安静先生茶二首 其二 (zèng bāo ān jìng xiān shēng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

建茶三十片,不审味如何。
奉赠包居士,僧房战睡魔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠徐先辈星命课 (zèng xú xiān bèi xīng mìng kè)

朝代:宋    作者: 陈杰

三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。
正堪持献云霄士,不中山间倦客听。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺方逢辰得宣命 (hè fāng féng chén dé xuān mìng)

朝代:宋    作者: 方一夔

飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
不将锺鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥寿药房先生四首 其四 (dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王。
先生清隠心如水,消得编诗一瓣香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣差曾思丁得替归诗以赠之 (xuān chà céng sī dīng dé tì guī shī yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 何文季

田家不放泪痕乾,日日深山吏打门。
忆昔宣差提调日,关征不到杏花村。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠孙先生 (zèng sūn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

平生史鰌直,往岁展禽黜。
青衫窜长沙,华鬓谒宣室。
重光照八极,命世真贤出。
奈何江湖去,独为苍生恤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀 赞颂

丁亥寿药房先生四首 其三 (dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。
底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

克商操 (kè shāng cāo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

天命文考,翦灭大商。
发将天命,戈矛有光。
非余武兮,独夫自亡。
非余武兮,天启先王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。