雨[yǔ]  中[zhōng]  怀[huái]  倪[ní]  敦[dūn]  复[fù]  因[yīn]  以[yǐ]  密[mì]  云[yún]  团[tuán]  寄[jì]  之[zhī]  二[èr]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 郭祥正 [guō xiáng zhèng]

三[sān]  载[zǎi]  久[jiǔ]  相[xiāng]  依[yī]  ，
看[kàn]  看[kàn]  叹[tàn]  别[bié]  离[lí]  。

可[kě]  堪[kān]  江[jiāng]  雨[yǔ]  隔[gé]  ，
空[kōng]  对[duì]  野[yě]  梅[méi]  悲[bēi]  。

息[xī]  迹[jì]  无[wú]  人[rén]  问[wèn]  ，
因[yīn]  禅[chán]  与[yǔ]  物[wù]  违[wéi]  。

密[mì]  云[yún]  新[xīn]  様[yàng]  茗[míng]  ，
封[fēng]  送[sòng]  习[xí]  家[jiā]  池[chí]  。