雨[yǔ]  卧[wò]  舟[zhōu]  中[zhōng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 邓深 [dèng shēn]

不[bù]  许[xǔ]  抬[tái]  头[tóu]  篷[péng]  底[dǐ]  下[xia]  ，
仅[jǐn]  容[róng]  舒[shū]  膝[xī]  簟[diàn]  中[zhōng]  间[jiān]  。

听[tīng]  风[fēng]  听[tīng]  雨[yǔ]  听[tīng]  滩[tān]  浪[làng]  ，
才[cái]  得[dé]  晴[qíng]  时[shí]  出[chū]  看[kàn]  山[shān]  。