yóu zǐ lín fēng
游紫麟峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵令松 (zhào lìng sōng)

千仞奇峰薄上清,葛洪於此尚留名。
紫麟瑞霭春风暖,白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹,菲菲芳草不闻声。
高踪回首今何在,山水犹含万古情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān rèn qí fēng báo shàng qīng , gě hóng wū cǐ shàng liú míng 。
zǐ lín ruì ǎi chūn fēng nuǎn , bái hǔ dān chéng yè yuè míng 。
diǎn diǎn cāng tái kōng yǒu jì , fēi fēi fāng cǎo bù wén shēng 。
gāo zōng huí shǒu jīn hé zài , shān shuǐ yóu hán wàn gǔ qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千仞奇峰矗立在薄上清,葛洪就在这里留下了名字。
紫色祥云与春风温暖了麟儿,夜晚的明月见证了白虎成就丹道。
点点苍苔虽然留下了痕迹,但菲菲芳草却无声无息。
回首望高踪,如今他身在何处?山水依旧承载着万古情怀。



总结:

诗人通过描绘千仞奇峰和其中的历史传承,展现了自然景观与人文历史的交融。紫麟和白虎象征着神奇的现象与道德精进,苍苔和芳草对比了人事的兴衰和寂寞。高踪的归去无踪意味着人生的无常和历史的沧桑。整首诗表达了诗人对古迹山水的怀念与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵令松介绍:🔈

赵令松(《宋诗纪事补遗》卷九二作穰,误),字永年,太祖五世孙。官至右武卫将军、隰州团练使,赠徐州观察使。事见《宣和画谱》卷一四。 查看更多>>

赵令松的诗:

相关诗词:

紫麟峰 (zǐ lín fēng)

朝代:宋    作者: 赵永言

千仞奇峰薄上清,葛洪於此尚留名。
紫麟瑞霭春风煖,白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹,菲菲芳草輭无声。
高踪回首今何在,山水犹含万古情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

青紫峰亭 (qīng zǐ fēng tíng)

朝代:宋    作者: 钱益

壮岁事远游,衰龄守乡井。
闲看旧游地,偶陟黄旗岭。
因登青紫峰,双目肆遐骋。
孤亭倚山巅,当午风日冷。
凭栏飞鸟外,振衣白云顶。
胜景浩无边,此意君能领。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

状元峰 (zhuàng yuán fēng)

朝代:宋    作者: 欧阳麟

一峰高耸上参天,地势锺灵出状元。
雪霁乍疑抽紫笋,云开忽见吐青莲。
平明远捧金乌小,薄暮高擎玉兔圆。
独羡唐家贤父子,芳名留得後人传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和麟游王令雪中见忆 (hé lín yóu wáng lìng xuě zhōng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 张舜民

麟游小雪近家山,归思连云不可攀。
珍重岁寒惟白桧,忽飘幽韵到人间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游九锁山 天柱峰 (yóu jiǔ suǒ shān tiān zhù fēng)

朝代:宋    作者: 林景熙

谁卓孤峰紫翠巅,流泉一脉到宫前。
却怜千尺擎天柱,不拄东南半壁天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天柱峰 (tiān zhù fēng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

壁立千峰紫翠浮,一峰直上更孤遒。
世间有此擎天柱,何用人怀杞国忧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景

题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一色千峰翠作围,忽然齐换紫绡衣。
客来欲识楼中景,只等金鸦浴海时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

秀岭西头凤岭东,周遭略数一千峰。
商量没顿新楼处,顿着穠蓝酽紫中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

望秦川歌 其八 (wàng qín chuān gē qí bā)

朝代:宋    作者: 周麟之

烟霞缥缈认骊山,远想楼台紫翠间。
尚欲神游太真院,不知身过鬼门关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

华峰亭 (huá fēng tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
宛如东屯居,恍若南涧游。
信美吾亦乐,特用慰淹留。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。