yóu sì míng liú tí dān shān
游四明留题丹山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐震 (táng zhèn)

四明光照九霄寒,阆苑神仙日往还。
瀑布远从银汉落,洞门长锁白云闲。
深崖瑞木金文润,绝顶灵槎铁色斑。
无限遗踪人莫识,落花香泛水潺潺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sì míng guāng zhào jiǔ xiāo hán , láng yuàn shén xiān rì wǎng huán 。
pù bù yuǎn cóng yín hàn luò , dòng mén cháng suǒ bái yún xián 。
shēn yá ruì mù jīn wén rùn , jué dǐng líng chá tiě sè bān 。
wú xiàn yí zōng rén mò shí , luò huā xiāng fàn shuǐ chán chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四明山的光芒照耀着高远的天空,宛如九霄之上的寒气被御走一般。阆苑里的神仙们时常往来,仿佛他们的存在超越了日夜的交替。
瀑布远远地从银河之间跌落下来,如同银汉凝聚而成,洞门长时间地紧闭着,就像是白云轻轻地环绕着。
深崖上长出了瑞木,木上镶嵌着金文,显得光泽润泽。山的绝顶上生长着一株灵槎,槎身铁色斑驳,仿佛承载了岁月的印记。
无限的仙迹留在这里,然而普通人却很难识别其中的踪迹,就如同落花飘散在水面上,散发出淡淡的香气,水声潺潺作响,宛若仙境。
全诗写出了四明山的神奇与美丽,山中仙迹的隐秘与深远。通过描绘山川景色和仙迹的形象,表达了古人对于自然和神秘力量的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐震介绍:🔈

唐震,字景实(明正德《姑苏志》卷四二作景贤),会稽(今浙江绍兴)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,度宗咸淳中由大理司直通判临安府。六年(一二七○),知信州。八年,擢浙西提刑(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。十年,知饶州。恭宗德佑元年(一二七五)元兵略饶被执,不屈死。《宋史》卷四五○有传。 查看更多>>

唐震的诗:

相关诗词:

游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)

朝代:宋    作者: 焦本心

自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔,欲往从游洗俗缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大涤洞天留题 其二 (dà dí dòng tiān liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 彭大辩

松风到晓声幽微,曲江漏尽天河低。
平明游子出门去,家住葛洪丹井西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

朝代:宋    作者: 陆游

翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔,便合推为第一山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪晏相游楚家园赋四题 桂 (péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí guì)

朝代:宋    作者: 韩维

叶裁青玉层层合,花结丹砂小小垂。
不惜淹留赏残艳,抽毫愧乏楚人词。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题东明寺 (tí dōng míng sì)

朝代:宋    作者: 蜀僧

三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游。
大钧播物心难一,六印悬腰老未休。
佐主不能如傅说,知几那得似留侯。
功名富贵今何在,寂寂招题一土丘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂题四首 其四 (zá tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

湖堤疏瘦水杨柳,村舍殷红山石榴。
推户本来随意入,乞浆因得片时留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王给事同诸官留题 (hé wáng gěi shì tóng zhū guān liú tí)

朝代:宋    作者: 林逋

千兵款户迂红旆,四壁留题拂紫苔。
他日北山传故事,愿将猿鹤比云来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武夷所校丹经後 (tí wǔ yí suǒ xiào dān jīng hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

武夷山翁今已僊,此书留与学长年。
丹砂夜就龙虎鼎,後之读者心应然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

登炼丹山三绝句 其三 (dēng liàn dān shān sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘安上

羣峰耸拔更回环,鹤驾分明缥渺间。
金鼎丹成人不见,但留名字镇空山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 (xiè zǐ sù rèn kūn shān chéng hé yú liú tí jiù yóu shī fù cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

故乡春好阻同游,谁与花前倒玉舟。
陈迹未能忘茂苑,新诗俄喜寄丹丘。
开缄已慰三年别,展诵还消万斛愁。
文行如君今日少,蓝田宁许久淹留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。