yǒng jú
咏菊 🔈

朝代:明 (míng)    作者: 丘浚 (qiū jùn)

浅红淡白间深黄,簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色,可怜开不为重阳。

qiǎn hóng dàn bái jiān shēn huáng , cù cù xīn zhuāng zhèn zhèn xiāng 。
wú xiàn zhī tóu hǎo yán sè , kě lián kāi bù wèi chóng yáng 。

咏物 菊花 品格 寓人

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

赏析:

  诗贵自然,“咏物以托物寄兴为上”(清·薛雪《一瓢诗话》),托物寄兴亦以自然为绝妙,自然天成是咏物诗的至境。丘浚作诗主张自然成文,反对用奇语异辞,认为“眼前景物口头语,便是诗家绝妙辞”(《答友人论诗》)。所以,他的诗大都写得自然清新,颇多天机自动天籁自鸣机趣。他的咏物诗也大多是“眼前景物口头语”的自然流露,并不刻意追求寄托,只是在有意无意之间托物寄兴,借景言情,似无寄托而寄托遥深,更是精彩绝妙,不同凡响。

  这首诗作意与作者的《咏荔枝》诗同一机杼,正确理解全诗旨意的关键,也在于对“可怜”一句内涵的准确把握和理解。此句与“可怜生处是天涯”句的句法相同,用意也一样,“可怜”在这里也该作可爱解。意思是说不到重阳,海南菊花就开放得如此美好清芬,它的可爱之处,就在于不屑为应时而开供人观赏。这样理解,才契合实际情况与诗人精神。海南四季如春,花儿四季开放,不受节侯限制。诗人对此深有体会,称誉海南岛是四季春香的花岛,说:“海岛三千余里地,花朝二十四番风”,处处“春光晓色四时同”(《花岛春香》)。菊花反季节开放,正是四季如春的花岛春香的典型特征的真实写照。诗人通过对海南菊花反季节开放的动人景象的深情赞颂,热情讴歌了海南人民不趋时不媚俗的高洁品格和高贵情操。

  咏物诗妙在神与物游,情与景谐,在不离不即之间使形似与神似浑然天成完美结合。丘浚的《咏菊》诗就是这样的杰作。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘浚介绍:🔈

丘浚(1418~1495)明代著名政治家、理学家、史学家、经济学家和文学家,海南四大才子之一。字仲深,号深庵、玉峰、别号海山老人,琼州琼台(今属海南)人。景泰五年进士,历官经筵讲官、侍讲、侍讲学士、翰林学士、国子临祭酒、礼部侍郎、尚书、纂修《宪宗实录》总裁官、文渊阁大学士、户部尚书兼武英殿大学士等职。丘浚学问渊博,熟悉当代掌故,晚年右眼失明仍披览不辍,研究领域涉政治、经济、文学、医学等,著述甚丰,同海瑞合称为“海南双壁”。 查看更多>>

相关诗词:

菊坡 (jú pō)

朝代:宋    作者: 朱应龙

口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。

动物

咏菊 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 缪监

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斛香。

先贤八咏 靖节采菊 (xiān xián bā yǒng jìng jié cǎi jú)

朝代:宋    作者: 姚勉

腰不为米折,头独采菊低。
晚节名元亮,思与隆中齐。

咏种菊 (yǒng zhòng jú)

朝代:宋    作者: 张嵲

手种篱边菊,秋来亦自开。
惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来。

咏菊二首 其二 (yǒng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。

咏杨司业观菊图 (yǒng yáng sī yè guān jú tú)

朝代:宋    作者: 赵良坡

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。
春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

次韵昌龄西园十咏 菊 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

百花春放菊秋荣,霜里鲜鲜照眼明。
岁晚不妨开自好,何须三嗅泣繁英。

杂咏 其二 (zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庚

人非陶令空看菊,诗不林逋漫咏梅。
晋宋後来爱花者,输他高节与高才。

咏菊 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 邹浩

菊,菊。
丛丛,簇簇。
种阶除,脱岩谷。
玉干碧鲜,金英黄郁。
争妍无小桃,结好有修竹。
满泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗,篱外渊明自留目。

戏咏园中春草二首 其二 (xì yǒng yuán zhōng chūn cǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。