yǒng jú zhuāng zōng xiǎo zhuó , jìn xīn jú , mìng zhū líng yǒng zhī 。 táng cháo měi shī xiān chéng yún yún 。 dì dà xiào , cì suǒ yù ruǎn jīn bēi 。
咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐朝美 (táng cháo měi)

金香大丞相,兄弟八九人。
剥皮去滓子,若个是汝身。
(《全五代诗》九引《清异录》二)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

jīn xiāng dà chéng xiàng , xiōng dì bā jiǔ rén 。
bāo pí qù zǐ zǐ , ruò gè shì rǔ shēn 。
( 《 quán wǔ dài shī 》 jiǔ yǐn 《 qīng yì lù 》 èr ) 。

詠橘(莊宗小酌,進新橘,命諸伶詠之。唐朝美詩先成云云。帝大笑,賜所御軟金杯。)

—— 唐朝美(莊宗時伶人)

金香大丞相,兄弟八九人。
剝皮去滓子,若箇是汝身。
(《全五代詩》九引《清異錄》二)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

jīn xiāng dà chéng xiàng , xiōng dì bā jiǔ rén 。
bāo pí qù zǐ zǐ , ruò gè shì rǔ shēn 。
( 《 quán wǔ dài shī 》 jiǔ yǐn 《 qīng yì lù 》 èr ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金香大丞相,有八九个兄弟。
剥皮去掉污秽,看看这是不是你的身体。
(《全五代诗》引自《清异录》二)。



总结:

这段古文描述了金香大丞相,他有八九个兄弟。然后,文中提到了剥皮去掉污秽的事情,并询问是否是指的读者的身体。

赏析:这首诗《咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。)》表现了唐代诗人的风雅和幽默,通过描述皇帝庄宗品尝新鲜橘子的场景,展现了一种亲近自然、轻松愉悦的生活情趣。
首先,诗人以“金香大丞相,兄弟八九人”开篇,将橘子比喻成丞相,形象生动。这里的“金香”意指橘子皮的颜色金黄,又有一股浓郁的香气,给人以美好的感觉。接着,诗人又写到“剥皮去滓子,若个是汝身”,以一种幽默的方式表达了剥橘子皮的动作,仿佛在调侃皇帝与橘子的相似之处。
整首诗以轻松的口吻,将皇帝庄宗与橘子之间的趣味联系在一起,展示了唐代文人豁达幽默的一面。最后,诗中还提到了皇帝大笑并赐金杯,可见皇帝对于这种调侃的诗作十分欣赏,也增添了诗意的幽默感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐朝美介绍:🔈

(庄宗时伶人) 查看更多>>

唐朝美的诗:

相关诗词:

谢赐待诏御苑(题拟) (xiè cì dài zhào yù yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李建勳

御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李建勳罢相,元宗於西苑天全阁别置厅院待之,命右仆射孙晟因寓直焉。
建勳进诗动云。
)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

动物

咏金橘团 (yǒng jīn jú tuán)

朝代:宋    作者: 姚勉

雪不能甜橘小酸,若为有此蜜冰团。
比将金弹可胜软,嚼破水精如许寒。
泉石碎声鸣齿颊,乾坤清气入脾肝。
京华六月尘生渴,頼尔烦襟得自宽。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) (chéng yān guān jiǎng liàn shī jiǎng shèn wěi , fēi fù rén zhī zhuàng 。 )

朝代:唐    作者: 向瓒

怪得盘跚不上昇,白云蹋绽紫云崩。
龙腰凤背犹嫌软,须问麻姑借大鹏。
(同前)(〖1〗曹汛谓向瓒为何瓒之误。
《全唐诗》卷七六九收何赞,亦应作何瓒。
事迹见《新五代史》卷二八本传。
今按:《南唐近事》有陈沆讽庐山道士绝句,与此大同小异。
陈诗收)(《全唐诗》卷七五七。
《监诫录》成书早於《南唐近事》,诗以向作为近是。
)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

动物

献诗(题拟) (xiàn shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李夷邺

偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴羣臣。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:「我家有外狂宗正,快哉!」)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

十二咏 橘亭 (shí èr yǒng jú tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

雪避繁华叶胜云,野亭秋後露苞新。
橘中不减啇山乐,留与昂藏四老人。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zōng huáng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 sháo ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕铄帝宗,复受天命。
羣阴犹黩,一戎大定。
奠鬯斯馨,功歌在咏。
佑启後人,文轨蚤正。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

种橘 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 王之道

或言千树橘,贵可比封君。
先生种橘意,此计何足云。
珍绝色香味,解酲有余勲。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

平平仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄平仄仄仄?。