首页 > 全唐诗 > 莺出谷

yīng chū gǔ
 莺出谷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张鹭 (zhāng lù) 。

弱柳随俦匹，迁莺正及春。
乘风音响远，映日羽毛新。
已得辞幽谷，还将脱俗尘。
鸳鸾方可慕，燕雀迥无邻。
游止知难屈，飜飞在此伸。
一枝如借便，终冀托深仁。

仄仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

ruò liǔ suí chóu pǐ ， qiān yīng zhèng jí chūn 。
chéng fēng yīn xiǎng yuǎn ， yìng rì yǔ máo xīn 。
yǐ dé cí yōu gǔ ， huán jiāng tuō sú chén 。
yuān luán fāng kě mù ， yàn què jiǒng wú lín 。
yóu zhǐ zhī nán qū ， fān fēi zài cǐ shēn 。
yī zhī rú jiè biàn ， zhōng jì tuō shēn rén 。

鶯出谷

—— 張鷺

弱柳隨儔匹，遷鶯正及春。
乘風音響遠，映日羽毛新。
已得辭幽谷，還將脫俗塵。
鴛鸞方可慕，燕雀迥無鄰。
遊止知難屈，飜飛在此伸。
一枝如借便，終冀託深仁。

仄仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

ruò liǔ suí chóu pǐ ， qiān yīng zhèng jí chūn 。
chéng fēng yīn xiǎng yuǎn ， yìng rì yǔ máo xīn 。
yǐ dé cí yōu gǔ ， huán jiāng tuō sú chén 。
yuān luán fāng kě mù ， yàn què jiǒng wú lín 。
yóu zhǐ zhī nán qū ， fān fēi zài cǐ shēn 。
yī zhī rú jiè biàn ， zhōng jì tuō shēn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弱柳像伴侣一样随着彼此，迁徙的黄鹂正好迎来春天。
乘风传来悦耳的声音，阳光下羽毛焕然一新。
已经离开了幽谷的低谷，还要摆脱尘世的纷扰。
鸳鸯才能被人羡慕，燕雀却远离邻近。
游离或停驻，知道面临困境却不屈服，翱翔在这里展翅高飞。
一枝犹如借助便利之机，最终期望依靠深厚的仁义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《莺出谷》的诗：

本文作者张鹭介绍：🔈

张鹭，开成中人，诗一首。 查看更多>>

张鹭的诗：

相关诗词：