夜[yè]  坐[zuò]  即[jí]  事[shì]  呈[chéng]  修[xiū]  竹[zhú]  监[jiān]  簿[bó]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 黄庚 [huáng gēng]

一[yī]  室[shì]  冷[lěng]  於[wū]  冰[bīng]  ，
秋[qiū]  高[gāo]  夜[yè]  气[qì]  清[qīng]  。

月[yuè]  窗[chuāng]  搀[chān]  烛[zhú]  影[yǐng]  ，
风[fēng]  叶[yè]  乱[luàn]  琴[qín]  声[shēng]  。

寡[guǎ]  慾[yù]  知[zhī]  身[shēn]  健[jiàn]  ，
安[ān]  贫[pín]  觉[jué]  累[lèi]  轻[qīng]  。

吟[yín]  边[biān]  闲[xián]  倚[yǐ]  竹[zhú]  ，
谁[shuí]  识[shí]  此[cǐ]  时[shí]  情[qíng]  。