xuán yuán huáng dì yìng jiàn hè shèng zuò wú jiāng
玄元皇帝应见贺圣祚无疆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李岑 (lǐ cén)

皇纲归有道,帝系祖玄元。
运表南山祚,神通北极尊。
大同齐日月,兴废应乾坤。
圣后趋庭礼,宗臣稽首言。
千官欣肆观,万国贺深恩。
锡宴云天接,飞声雷地喧。
祥光浮紫阁,喜气绕皇轩。
未预承天命,空勤望帝门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

huáng gāng guī yǒu dào , dì xì zǔ xuán yuán 。
yùn biǎo nán shān zuò , shén tōng běi jí zūn 。
dà tóng qí rì yuè , xīng fèi yìng qián kūn 。
shèng hòu qū tíng lǐ , zōng chén qǐ shǒu yán 。
qiān guān xīn sì guān , wàn guó hè shēn ēn 。
xī yàn yún tiān jiē , fēi shēng léi dì xuān 。
xiáng guāng fú zǐ gé , xǐ qì rào huáng xuān 。
wèi yù chéng tiān mìng , kōng qín wàng dì mén 。

玄元皇帝應見賀聖祚無疆

—— 李岑

皇綱歸有道,帝系祖玄元。
運表南山祚,神通北極尊。
大同齊日月,興廢應乾坤。
聖后趨庭禮,宗臣稽首言。
千官欣肆觀,萬國賀深恩。
錫宴雲天接,飛聲雷地喧。
祥光浮紫閣,喜氣繞皇軒。
未預承天命,空勤望帝門。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

huáng gāng guī yǒu dào , dì xì zǔ xuán yuán 。
yùn biǎo nán shān zuò , shén tōng běi jí zūn 。
dà tóng qí rì yuè , xīng fèi yìng qián kūn 。
shèng hòu qū tíng lǐ , zōng chén qǐ shǒu yán 。
qiān guān xīn sì guān , wàn guó hè shēn ēn 。
xī yàn yún tiān jiē , fēi shēng léi dì xuān 。
xiáng guāng fú zǐ gé , xǐ qì rào huáng xuān 。
wèi yù chéng tiān mìng , kōng qín wàng dì mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇纲归有道,帝系祖玄元。
皇家的法度回归正道,君王的血脉源自远古的祖先。
运表南山祚,神通北极尊。
天命昭示着帝国的繁荣,君王的威能超越北极。
大同齐日月,兴废应乾坤。
帝国的统一象征着太阳和月亮的和谐,兴盛与衰败符合天地之道。
圣后趋庭礼,宗臣稽首言。
贤德的皇后恭敬地前来参加宫廷的仪式,宗臣们虔诚地陈述言辞。
千官欣肆观,万国贺深恩。
千百位官员欣喜地观看,万国纷纷祝贺着这份深厚的恩德。
锡宴云天接,飞声雷地喧。
赐予盛宴,如同天上与人间相接,雷鸣般的欢声喧嚣不息。
祥光浮紫阁,喜气绕皇轩。
吉祥的光芒在紫色的阁楼上飘荡,喜庆之气围绕着皇宫。
未预承天命,空勤望帝门。
但愿能得到天命的托付,虚心期盼着进入皇帝的殿门。

这首诗总结:了皇权的合法性和君王的威严。它描述了帝王血脉的渊源和运行,以及皇室的兴衰与天地之道的联系。宫廷仪式展示了君王的权威,而官员和万国的祝贺则表达了对君王的深厚敬意和感恩之情。赐予的盛宴如同天人相通,喜庆氛围笼罩整个皇宫。然而,尽管希望得到天命的指引,但人们仍需虚心等待和期盼进入皇帝的殿门。

赏析:
这首诗是唐代李岑创作的,题目为《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》。全诗以庄严、神秘的口吻赞颂了皇帝的圣祚和统治。下面将诗的内容分段进行赏析:
第一句 "皇纲归有道,帝系祖玄元。" 描述了皇帝的治理原则遵循着正道,而且他的血统可以追溯到祖先玄元皇帝,突出了皇帝的合法性和神圣性。
第二句 "运表南山祚,神通北极尊。" 意味着皇帝的统治在全国范围内象征性地得到了南山的祝福,他的智慧和威信被认为高于北极,暗示着皇帝的崇高地位。
第三句 "大同齐日月,兴废应乾坤。" 强调皇帝的统治实现了国泰民安,使得大地宁静无事,各项事务都在他的支配之下。
第四句 "圣后趋庭礼,宗臣稽首言。" 表现了皇后和宗臣们对皇帝的尊敬和忠诚,他们在皇帝面前都恭敬有加,表示对皇帝的依附和敬仰。
第五句 "千官欣肆观,万国贺深恩。" 描述了千官万国都派代表前来观礼,以示对皇帝恩宠的庆贺,展示了皇帝的威望和统治的广泛影响。
第六句 "锡宴云天接,飞声雷地喧。" 生动地描绘了宴会的盛况,云天与雷地仿佛都在庆祝皇帝的统治,气氛喧哗热烈。
第七句 "祥光浮紫阁,喜气绕皇轩。" 描述了庆祝活动中出现的祥光和吉祥气氛,宛如显灵一般,将庆典的氛围推向了高潮。
第八句 "未预承天命,空勤望帝门。" 最后一句表达了对皇帝的仰望和依赖,同时也反映了人们对皇帝执政能力的信心,期望他能够承担起重任。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》的诗:

本文作者李岑介绍:🔈

李岑,天宝、大历间人。诗一首。 李岑,天宝中宋州刺史。诗二首。 查看更多>>

李岑的诗:

相关诗词: