xuān hé guǐ mǎo dēng fú guāng shān
宣和癸卯登浮光山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郝某 (hǎo mǒu) 。

呼舟入境陟崔嵬，今日登临慰昔怀。
览胜淩虚缘绝磴，凭高索句付磨崖。
松声夜落千年洞，山势晴连万里淮。
仙蹟空遗丹井在，宦尘行叹老筋骸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hū zhōu rù jìng zhì cuī wéi ， jīn rì dēng lín wèi xī huái 。
lǎn shèng líng xū yuán jué dèng ， píng gāo suǒ jù fù mó yá 。
sōng shēng yè luò qiān nián dòng ， shān shì qíng lián wàn lǐ huái 。
xiān jì kōng yí dān jǐng zài ， huàn chén xíng tàn lǎo jīn hái 。

宣和癸卯登浮光山

—— 郝某

呼舟入境陟崔嵬，今日登臨慰昔懷。
覽勝淩虛緣絕磴，憑高索句付磨崖。
松聲夜落千年洞，山勢晴連萬里淮。
仙蹟空遺丹井在，宦塵行歎老筋骸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
呼舟进入陟崔嵬，今天登临以慰怀旧之情。
眺望胜景，凌空而立，岩缘险峻，磴道断绝。
松树的声音在夜幕中落下，回响在千年的洞穴中，山势晴朗，连绵万里直至淮河。
仙人的足迹虽已空留，但丹井仍在，让人联想不已。行走在尘世间，不禁感叹时光的无情，年岁的老去，筋骸的衰老。

《宣和癸卯登浮光山》是一首抒怀登山之作，表达了作者郝某登上浮光山后的感慨和思考。
诗中作者呼舟入境，陟崔嵬，意味着作者乘舟来到境内，然后登上了险峻的浮光山，这个过程充满了历险和挑战。今日登临，慰昔怀，表现了作者对过去往事的回忆和感慨，登山成为了他对往事的一种解脱和宣泄。
览胜淩虚缘绝磴，凭高索句付磨崖，这两句表现了作者登山时所见所感。他登上高崖，俯瞰山脉壮丽的景色，以及险峻的山路，这些景象使他感到深深的震撼。他想要记录下这一刻的美景和感受，索性付之磨崖，表现了他对诗歌创作的执着和决心。
松声夜落千年洞，山势晴连万里淮，这两句描绘了山中的自然景观。松树的声音在夜晚落下，似乎传承了千年的历史，山势连绵不绝，远处的淮河也在晴朗的天空下延伸万里，这些景象让人感受到了大自然的壮丽和悠久。
仙蹟空遗丹井在，宦尘行叹老筋骸，最后两句表达了作者对仙人传说的思考和对自己宦途的感慨。诗中提到仙蹟，指的是仙人留下的传说和痕迹，这些传说在山中仍然存在。而作者自己则在宦途中历经风雨，如今已经老去，对于仙人的传说和自己的生命历程都充满了感慨和沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。