首页 > 发现 > 全宋诗 > 续南有嘉鱼 其三

xù nán yǒu jiā yú qí sān
 续南有嘉鱼 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

天予之骨，其鲠如鲮。
道与之肉，其糜如鯹。
非媺人口，可昌我龄。
奈何薄味，从尔休声。
麴氏倾意，人动情。
虽彼相欺以机械，亦由自暴其神灵。
彼名有累兮彼生，吾生奚用兮吾名。

平仄平仄，○仄○平。
仄仄平仄，○平○平。
平仄平仄，仄平仄平。
仄平仄仄，○仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。

tiān yǔ zhī gǔ ， qí gěng rú líng 。
dào yǔ zhī ròu ， qí mí rú xīng 。
fēi měi rén kǒu ， kě chāng wǒ líng 。
nài hé báo wèi ， cóng ěr xiū shēng 。
qū shì qīng yì ，  rén dòng qíng 。
suī bǐ xiāng qī yǐ jī xiè ， yì yóu zì bào qí shén líng 。
bǐ míng yǒu lèi xī bǐ shēng ， wú shēng xī yòng xī wú míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天赋给它的骨头，坚硬如鲮鱼的刺。道赋予它的肉体，细嫩如鯹鱼的肉。不是别人夸口能够增加我的寿命，只能靠自己调节休息。可是它的味道太淡了，让我失去了兴致。麴氏展现了她的喜好，引动了人们的感情。尽管别人用诡计来欺骗，也是自己放纵了内心的欲望。他们有名有姓，而我又有何用呢？我为何而生，我有何名分呢？
全诗表达了一种对自我存在和意义的思考。描述了个体在面对外在环境和诱惑时，内心的挣扎和纠结。麴氏和机械可能代表了不同的诱惑和困扰，而“天予之骨”和“道与之肉”则表达了人的本性和命运。整体描绘了一个在尘世间追求个人意义和超越物质束缚的哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《续南有嘉鱼》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：