xīn hé yè
新荷叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑斗焕 (zhèng dòu huàn)

乳鸭池塘,晴波漾绿鳞鳞。
宿藕根香,夏来生意还新。
蚨钱小、钿花贴翠,相间萍星。
一番雨过,一番暗展圆青。
鱼戏龟游,看来犹未胜情。
因忆年时,垂钓曾约轻盈。

rǔ yā chí táng , qíng bō yàng lǜ lín lín 。
sù ǒu gēn xiāng , xià lái shēng yì hái xīn 。
fú qián xiǎo 、 diàn huā tiē cuì , xiāng jiàn píng xīng 。
yī fān yǔ guò , yī fān àn zhǎn yuán qīng 。
yú xì guī yóu , kàn lái yóu wèi shèng qíng 。
yīn yì nián shí , chuí diào céng yuē qīng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乳鸭池塘,晴波漾绿鳞鳞。

In the pond where ducks frolic, the clear water ripples with green scales glistening.

宿藕根香,夏来生意还新。

Lotus roots from the previous year carry their fragrance, as summer arrives with renewed vigor.

蚨钱小、钿花贴翠,相间萍星。

Tiny coins, intricate jewelry, and emerald ornaments intertwine like floating stars among water ferns.

一番雨过,一番暗展圆青。

After a round of rain, a different shade of lush green emerges in the obscurity.

鱼戏龟游,看来犹未胜情。

Fish playfully dart and turtles leisurely swim, showing that nature's allure is undefeated.

因忆年时,垂钓曾约轻盈。

Because I recall those bygone days when we once indulged in light and carefree fishing.

总结:

这首古文诗描绘了一个宁静的池塘景象,描述了夏日池塘中的生动景色,包括水中的鱼、莲藕、水草和珠宝等。诗人通过这些自然景物,勾起了他对过去轻松愉快的垂钓时光的回忆,表达了对美好时光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑斗焕介绍:🔈

郑斗焕的词:

相关诗词:

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

卧治斋盆池 (wò zhì zhāi pén chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。

杂曲歌辞 乐府三首 二 (zá qū gē cí yuè fǔ sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

渌萍与荷叶,同时一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。

豫章东湖 (yù zhāng dōng hú)

朝代:宋    作者: 戴复古

亭亭绿荷叶,密密罩清波。
为见湖光少,却嫌荷叶多。

戏赠陆大夫十二丈 二 (xì zèng lù dài fū shí èr zhàng èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

渌萍与荷叶,同此一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。

秋塘败荷 (qiū táng bài hé)

朝代:宋    作者: 宋祁

去时荷出小如钱,归见荷枯意惘然。
秋後渐稀霜後少,白头黄叶两相怜。

赠荷花 (zèng hé huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此[花]此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

赞美 荷花

(hé)

朝代:唐    作者: 李峤

新溜满澄陂,圆荷影若规。
风来香气远,日落盖阴移。
鱼戏排缃叶,龟浮见绿池。
魏朝难接采,楚服但同披。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

荷花宫样美人粧,荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。