xiǎo zhì rì shū
小至日书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

谁知缇室动葭灰,总道阳从九地回。
年近六旬愁里过,身行万里死边来。
诗存瘦骨全如我,花倚春风不是梅。
偶有友朋仍有酒,看云聊与釂深杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shuí zhī tí shì dòng jiā huī , zǒng dào yáng cóng jiǔ dì huí 。
nián jìn liù xún chóu lǐ guò , shēn xíng wàn lǐ sǐ biān lái 。
shī cún shòu gǔ quán rú wǒ , huā yǐ chūn fēng bú shì méi 。
ǒu yǒu yǒu péng réng yǒu jiǔ , kàn yún liáo yǔ jiào shēn bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能知晓,红绳系着的帐房摇曳着茅草烟,总有人传说阳光从九州大地回归。
年近六旬,愁苦充斥岁月的流逝,身躯曾行万里,曾在死亡的边缘徘徊而归。
诗篇留存,苍瘦的骨架完好无损,如同我自己的身影,花儿依偎在春风中摇曳,却并非梅花。
偶尔还有一些友朋相伴,仍有美酒相随,眺望云卷云舒,与好友聊天,只需一杯深邃的酒作伴。

总结:

诗人表达了自己经历多年风雨,年事已高的境况,诗人的身体曾在危险与艰辛中徘徊,但仍然保持着坚韧和执着。他的诗篇虽然蕴含着岁月的消磨,但其精神却毫不衰退,如同瘦弱的身体却完整无缺。他孤独而不失淡泊,与友人共饮,与云与酒为伴,展现出诗人淡然处世的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

哲理

至日见梅 (zhì rì jiàn méi)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

插向书窗小小瓶,看来看去眼增明。
花瓶莟子能多少,占却人间无限情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张卿

小小园林矮矮屋,一日房钱一贯足。
官至正郎子读书,一妻一妾常和睦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜刘伯宣尚书至五首 其一 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻说尚书至,欢声沸道傍。
饥民应复饱,暑气顿成凉。
此老今能几,吾徒尚有望。
略容对谈麈,小缓理归航。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至日三首 其三 (zhì rì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 冯时行

令节仍长至,公家放小休。
愁城开六府,醉眼见千忧。
梅萼含春小,云容带雨收。
曦娥自来往,生理百年浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至日 (zhì rì)

朝代:宋    作者: 方岳

至日观书不几行,梅梢横影月昏黄。
汉家红影无人见,未必曾添一线长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

得舍弟书 (dé shè dì shū)

朝代:唐    作者: 姚合

亲戚多离散,三年独在城。
贫居深稳卧,晚学爱闲名。
小弟有书至,异乡无地行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。