首页 > 发现 > 全宋诗 > 晓望 其二

xiǎo wàng qí èr
 晓望 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢奎 (lú kuí) 。

郡枕寒江卧虎形，池饶千里势宽平。
曾劳秦楚雄吞并，几误孙刘力战争。
尚忆笙歌游绿野，岂期牛马牧芜城。
夕阳杖策闲登赏，怀古观今一怆情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jùn zhěn hán jiāng wò hǔ xíng ， chí ráo qiān lǐ shì kuān píng 。
céng láo qín chǔ xióng tūn bìng ， jǐ wù sūn liú lì zhàn zhēng 。
shàng yì shēng gē yóu lǜ yě ， qǐ qī niú mǎ mù wú chéng 。
xī yáng zhàng cè xián dēng shǎng ， huái gǔ guān jīn yī chuàng qíng 。

牛 虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郡县地势高峻，宛如躺卧的虎形；池塘水面宽阔，犹如千里大江平缓流淌。历史上曾见秦楚两个雄伟的国家吞并，也曾有孙吴与刘汉力战争。回忆起过去的笙歌美景，在绿野间畅游的欢乐，又怎能预料到今天的牛马在芜城上自由牧放。夕阳下，手扶杖策，悠闲地登高观赏，怀念古时的辉煌，对现今的现状感慨万千。总结：全文：古今兴衰更迭，岁月如梭，令人感慨万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢奎写的《晓望》系列：

本文作者卢奎介绍：🔈

卢奎（一作魁），字强立，一字公圭（《闽中理学渊源考》），邵武（今属福建）人。徽宗政和二年（一一一二）进士。学於杨时，尝作《毋我论》，爲衆所推。号卢毋我。高宗绍兴十二年（一一四二），爲礼部员外郎。二十年，除江南西路转运判官（《建炎以来系年要录》卷一六二）。有《笔录》十卷，已佚。事见《南宋馆阁录》卷八、《宋元学案》卷二五。今录诗三首。 查看更多>>

卢奎的诗：

相关诗词：