xià zì rán huì wǔ yán gǔ tǐ jiǔ zhī yǐ lǜ tǐ hé xiè
夏自然惠五言古体久之以律体和谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

古五言诗今罕见,把看愈久愈精神。
何能笔下有斯作,似觉眼中无此人。
政用整严藏细润,元从冷淡出清新。
着鞭更与追陶谢,莫向齐梁踵後尘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wǔ yán shī jīn hǎn jiàn , bǎ kàn yù jiǔ yù jīng shén 。
hé néng bǐ xià yǒu sī zuò , sì jué yǎn zhōng wú cǐ rén 。
zhèng yòng zhěng yán cáng xì rùn , yuán cóng lěng dàn chū qīng xīn 。
zhe biān gèng yǔ zhuī táo xiè , mò xiàng qí liáng zhǒng hòu chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今时鲜见古代的五言诗,但越是细细品味,愈能感受其深远的精神内涵。
如何能够以笔墨勾勒出如此杰出的作品,仿佛眼前难觅其同类。
行政运用有条不紊地隐藏着微妙的润色,源自于冷静淡泊而散发出的清新之气。
在以鞭策驱使的过程中更加超越了陶渊明和谢灵运,切勿效仿齐和梁的后尘。

总结:

古代的五言诗鲜见于今,然而其精神内涵愈加显得深远。诗人感叹何以能够创作出如此卓越之作,超越了前贤。行政运用之中隐藏着微妙的润色,源自冷静淡泊而带来的清新气息。在创作过程中更超越了陶渊明和谢灵运,不应效仿齐梁的后尘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

和王龟龄不欺堂 其二 (hé wáng guī líng bù qī táng qí èr)

朝代:宋    作者: 林之奇

地上空虚总是天,此中那复计中边。
好将天体为心体,体得纯全自浩然。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

地以静而方,天以动而圆。
既正方圆体,还明动静权。
静久必成润,动极遂成然。
润则水体具,然则火用全。
水体以器受,火用以薪传。
体在天地後,用起天地先。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾郢州携和诗见过次韵谢之 (céng yǐng zhōu xié hé shī jiàn guò cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

家世风流翰墨林,政和佛祖务传心。
浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音。
入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。
惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩忠献早夏衆春二诗帖赞 (hán zhōng xiàn zǎo xià zhòng chūn èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒。
意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨。
如彼纤巧,旬锻月链,又焉得以践其阃阈。
春萌夏假,默具帝力。
公诗自然,于以观德。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢高四十子昂诗卷 (xiè gāo sì shí zǐ áng shī juàn)

朝代:宋    作者: 晁说之

我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢夏自然见寄四首 其四 (cì yùn xiè xià zì rán jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

士气兼文脉,湮微复几年。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
春动霆声起,云开月体全。
古人方册在,达者以心传。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送强甫赴惠安六言十首 其二 (sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

予夺平心足矣,痛痒以身体之。
薤本何须先拔,蒲鞭不可妄施。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 体用 (xùn méng jué jù tǐ yòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

体用如何是一源,用犹枝叶体犹根。
当於发处原其本,体立於斯用乃存。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

影论吟 (yǐng lùn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。