xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ
峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

cháo fā bái dì , mù chè jiāng líng 。
( jiàn lǐ zhào 《 guó shǐ bǔ 》 juàn xià ) 。

峽路謠(題從《古謠諺》卷五八擬)

—— 佚名

朝發白帝,暮徹江陵。
(見李肇《國史補》卷下)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

cháo fā bái dì , mù chè jiāng líng 。
( jiàn lǐ zhào 《 guó shǐ bǔ 》 juàn xià ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨从白帝山出发,傍晚已经抵达江陵城。(参考李肇的《国史补》卷下)

该诗是描述了一个人从白帝山启程,一天之内到达江陵城的情景。白帝山位于长江三峡中的一个山峰,而江陵则是指今天的湖北省荆州市。整首诗简洁明了,用简练的语言描绘了长途旅行的时间跨度和景色的变化。

赏析:这首古诗《峡路谣》通过朝发白帝,暮彻江陵的描写,展现了作者旅途的壮丽景色以及旅途的辛苦。诗人首先描述了早晨启程的场景,白帝山位于巴蜀地区,因险峻而闻名,朝发白帝,意味着开始了一段充满挑战的旅程。接着,诗人描述了傍晚抵达江陵的情景,江陵位于长江畔,这里的景色和气氛与白帝山截然不同,渐渐透露出宁静和温暖。
整首诗以时间与地点的对比,展现了旅行中的风景变迁。诗中不仅有山川的壮丽,还有旅途的坎坷和辛苦,通过这种对比,传达了一种旅行者的心情,表达了旅行的艰辛和奇妙之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

锺陵民为李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) (zhōng líng mín wèi lǐ gōng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

李公不愉,吾何以居。
李公不室,我何以逸。
(见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

时人为兔褐语(题从《古谣谚》卷五八) (shí rén wéi tù hè yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā )

朝代:唐    作者: 佚名

兔褐真不如假。
(同前)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

动物

时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七) (shí rén wéi yáng chéng zhèng gāng lǐ zhōu nán yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ qī )

朝代:唐    作者: 佚名

转远转高,转近转卑。
(《唐国史补》卷上)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

孙光宪引谚 (sūn guāng xiàn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

好事不出门,恶事行千里。
(《北梦琐言》卷六,参《古谣谚》卷五十八)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

时人为来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) (shí rén wéi lái yú èr shì zǐ yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí liù )

朝代:唐    作者: 佚名

护儿儿作相,世南男作匠。
(《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

诸军为唐末帝谣(题拟) (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。

扬州人为彭玕语(题从《古谣谚》卷二四) (yáng zhōu rén wéi péng gān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr sì )

朝代:唐    作者: 佚名

十金易一笔,百金易一篇。
(《十国春秋》卷七三《彭玕传》)。

平仄仄仄,仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄?。