xǐ qíng xíng
喜晴行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

漂零踪迹客囊空,迅驶光阴岁律穷。
野次忽惊三夜雪,林端初住五更风。
斗杓南指天犹黑,海气东昇日已红。
稍借晴光动杨柳,归心肯复後春鸿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

piāo líng zōng jì kè náng kōng , xùn shǐ guāng yīn suì lǜ qióng 。
yě cì hū jīng sān yè xuě , lín duān chū zhù wǔ gēng fēng 。
dòu sháo nán zhǐ tiān yóu hēi , hǎi qì dōng shēng rì yǐ hóng 。
shāo jiè qíng guāng dòng yáng liǔ , guī xīn kěn fù hòu chūn hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漂零踪迹的旅人空空地揣着行囊,急速逝去的时光像岁月的极限一样无穷无尽。
荒野中忽然响起三夜的雪,林边初见五更的寒风。
天空中南斗的杓子依然指向黑暗,东方的海气升起,太阳已染红了天边。
稍稍借着晴朗的光芒,唤醒了杨柳的动静,内心的归感能否像春天归来的雁一样坚定。
全诗写旅人漂泊无定,行囊空荡,光阴流转如岁月无穷。荒野中突然下起连绵的雪,寒风呼啸,气氛阴冷。南斗杓子仍指向黑暗,但东方海气升腾,太阳初升,将天空染红。微弱的阳光唤醒了沉睡的杨柳,诗人借景抒发归愿,愿内心的归宿能如春天归来的雁一般坚定不移。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 其四 (xǐ qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 赵文

行行复行行,晴日端可爱。
全胜墙隈老,仅得暖肩背。
欣欣田间麦,亦与人意会。
乃知天地间,生意浩如海。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 杨公远

厌听滴檐声,风回喜乍晴。
润添新柳重,瘦损落花轻。
山翠云初敛,溪浑水渐清。
野人无别事,杖策又郊行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

江湖春暮多风雨,点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事,一窗晴日写黄庭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 王炎

云上山椒鸣竹鸡,愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护,乞与新晴可杖藜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 仇远

一帘迟日忽开晴,侧近园池得散行。
尽胜草堂穷处士,有花有酒作清明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

喜晴方且启柴门,忽有人来倒一樽。
只道久闲常荡荡,不知小醉已昏昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

新年多雨一日晴色可喜 (xīn nián duō yǔ yī rì qíng sè kě xǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

一晴良可喜,始觉好新年。
绿涨春前水,青开雨後天。
看花吾老矣,把酒兴悠然。
病脚妨行乐,三杯归醉眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。