闻[wén]  庭[tíng]  佐[zuǒ]  不[bù]  安[ān]  因[yīn]  驰[chí]  归[guī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 彭汝砺 [péng rǔ lì]

山[shān]  居[jū]  倾[qīng]  睠[juàn]  旧[jiù]  朋[péng]  俦[chóu]  ，
日[rì]  落[luò]  原[yuán]  头[tóu]  望[wàng]  不[bù]  收[shōu]  。

奴[nú]  仆[pú]  忽[hū]  来[lái]  传[chuán]  汝[rǔ]  病[bìng]  ，
信[xìn]  音[yīn]  不[bù]  寄[jì]  使[shǐ]  人[rén]  愁[chóu]  。

羁[jī]  怀[huái]  缕[lǚ]  缕[lǚ]  无[wú]  穷[qióng]  尽[jìn]  ，
归[guī]  意[yì]  飞[fēi]  飞[fēi]  可[kě]  滞[zhì]  留[liú]  。

一[yī]  舍[shè]  道[dào]  途[tú]  千[qiān]  里[lǐ]  远[yuǎn]  ，
那[nà]  堪[kān]  风[fēng]  雨[yǔ]  重[chóng]  衣[yī]  裘[qiú]  。