tí zhēn kōng gé
题真空阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李熙辅 (lǐ xī fǔ)

括苍山上云,山好云亦好。
可怜山下僧,看云不知老。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

kuò cāng shān shàng yún , shān hǎo yún yì hǎo 。
kě lián shān xià sēng , kàn yún bù zhī lǎo 。

題真空閣

—— 李熙輔

括蒼山上雲,山好雲亦好。
可憐山下僧,看雲不知老。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

kuò cāng shān shàng yún , shān hǎo yún yì hǎo 。
kě lián shān xià sēng , kàn yún bù zhī lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
括苍山上的云彩,山峦美丽,云彩也同样美好。
可怜山下的僧侣,看着云却不知道自己已经老去。



总结:

诗人描述了苍山上的美丽云彩和山峦,与山下的一位可怜的僧侣形成鲜明对比。山上的景色美不胜收,可怜的僧侣虽然身处如此美景之中,却无法感受到,暗示了他的精神寂寞和与世隔绝的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李熙辅介绍:🔈

李熙辅,仁宗初年曾爲卫州县吏,後擢京官(《宋史》卷四六三《刘从德传》)。皇佑四年(一○五二)因事由利州路转运使、度支郎中降官(《续资治通鉴长编》卷一七二)。 查看更多>>

李熙辅的诗:

相关诗词:

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

题君山观招真阁六首 其三 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

双蔓正排空,云是玉真府。
采芝何许入,忽此驾修羽。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 (miào shān sūn yuán jì jiàn gé jiāng bīn yǐ guǎn wǎng lái shì dà fū yú qǔ hán wén gōng kàn lín miǎo kōng gé zhī jù tí yǐ miǎo kōng fù sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

真空元在我胸中,自外观之枉费功。
熟视主人参透处,也无实相也无空。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

寄题用之太丞真意阁 (jì tí yòng zhī tài chéng zhēn yì gé)

朝代:宋    作者: 李石

真医曾活水中龙,三卷奇书玉笈中。
酒熟定应登杰阁,与龙对酌海螺红。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

动物

题佛阁三绝 其一 (tí fó gé sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

佛阁閲人久,儒官涉世踈。
伽蓝真长者,容我半年居。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

真辉阁 (zhēn huī gé)

朝代:宋    作者: 吕南公

会得真时真亦空,光辉何足更流通。
劝师不用严标榜,瞀者逢灯与暗同。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其二 (miào shān sūn yuán jì jiàn gé jiāng bīn yǐ guǎn wǎng lái shì dà fū yú qǔ hán wén gōng kàn lín miǎo kōng gé zhī jù tí yǐ miǎo kōng fù sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

未惯观空空可观,更参向上一机关。
大通与我合为一,眼自有余空自悭。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

题君山观招真阁六首 其二 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

数峯碧漓岏,乌君成道山。
仙游杳难问,空锁白云闲。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

清远阁 (qīng yuǎn gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

屹然虚阁并莲宫,似出尘寰扰扰中。
浩荡乾坤来爽气,峥嵘栏楯倚晴空。
江奔吴楚流何急,山接岷峨望不穷。
清远榜题真有意,登临聊以裕吾衷。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。